Traducción de la letra de la canción Tell Me - BackWordz

Tell Me (original)

I be YG Rippa;
used to be the moniker
An honorable mention it was
But now I seem to sign up for other things
Eric, Rippa, you get either one of 'em
When I say I’m no longer playing, I don’t mean the carnival
Y’all softer than cotton candy
Sweeter than a funnel cake
I’m knowing that you gonna hate
But tell your dad his son’s a fake
I steady grind from sun to eight
I’m talking eight the next day
That’s why you getting lapped
And I’m already on my next pace
Gone, and I’m shot calling alone
Like Jerry Jones or Jerry Sloan
I’ve never feared a scary moment
And I’m up on it, the opportunity is golden
But you should hold up if you’re thinking I’d fold up, dawg
Metaphorically my balls bigger than the Trump Tower
Or the Eiffel one, and you ain’t gotta like it once
I’m itching for success like a head that got the lice in 'em
And this is elementary since 10 I’ve been ciphering
I ain’t never had nobody tell me that I would fall and they were right
And I ain’t never had nobody tell me that I ain’t never put up a fight
This track is aimed at the lame cats
That can’t rap but want to claim that the kang’s back
Come on, all I see is clones, homes
I’m saying that you drones can’t rap;
Spitting whack, singing the same crap
I’m not liking you.
It’s the truth that I might be rude
Dang quit biting dude, swipe or no swiping dude
And I mean right now, as weak as you might sound
But like an underground water tunnel, you need to pipe down
And it’s so retarded.
It’s like y’all get together in booths
Just to see who be spitting the most garbage
And after that, y’all pick the ones that speak the most trash
Cosign him and sackride him until his nuts crash
What’s that?
Who gave these people a bus pass?
I’m pissed, I’m agged, plus mad
Somebody put a muzzle on him
Need to shush that, hush that
People don’t know what’s good or what’s bad
Y’all done confused somebody making the latest moves
For somebody that’s actually spitting and has paid his dues
I’m aching to move.
Steady slaying these faking fools
Not debating to dumb my raps down for the sake of you
Nowadays since rap is no longer talent based
That’ll make people completely forget the database
And it baffles me
So I’m here ridding the rapping game
With insecticides like it’s Rapper Raid

(traducción)

yo soy YG Rippa;
solía ser el apodo
Una mención de honor fue
Pero ahora parece que me apunto a otras cosas
Eric, Rippa, tienes cualquiera de ellos
Cuando digo que ya no juego, no me refiero al carnaval
Todos ustedes más suaves que el algodón de azúcar
Más dulce que un pastel de embudo
Sé que vas a odiar
Pero dile a tu padre que su hijo es falso
Me muevo constantemente desde el sol hasta las ocho
Estoy hablando de ocho al día siguiente
Es por eso que te lamen
Y ya estoy en mi siguiente ritmo
Se fue, y me dispararon llamando solo
Como Jerry Jones o Jerry Sloan
Nunca he temido un momento de miedo
Y estoy al tanto, la oportunidad es dorada
Pero deberías esperar si estás pensando que me retiraría, amigo
Metafóricamente, mis bolas son más grandes que la Torre Trump
O la de Eiffel, y no te tiene que gustar ni una sola vez
Estoy ansioso por el éxito como una cabeza que tiene piojos
Y esto es elemental desde hace 10 que ando cifrando
Nunca nadie me dijo que me caería y tenían razón
Y nunca he tenido a nadie que me diga que nunca he peleado
Esta pista está dirigida a los gatos cojos.
Eso no puede rapear pero quiere afirmar que el kang está de vuelta.
Vamos, todo lo que veo son clones, casas
Estoy diciendo que ustedes, los drones, no pueden rapear;
Escupiendo golpe, cantando la misma basura
no me gustas
Es la verdad que podría ser grosero
Maldita sea, deja de morder amigo, desliza o no desliza amigo
Y quiero decir ahora mismo, tan débil como puedas sonar
Pero como un túnel de agua subterráneo, necesitas canalizar
Y es tan retrasado.
Es como si todos se reunieran en cabinas
Solo para ver quién escupe más basura
Y después de eso, escojan a los que hablen más basura.
Cofirmarlo y sacárselo hasta que sus nueces se estrellen
¿Que es eso?
¿Quién le dio a esta gente un pase de autobús?
Estoy enojado, estoy enojado, además de enojado
Alguien le puso un bozal
Necesito callar eso, callar eso
La gente no sabe lo que es bueno o lo que es malo
Habéis confundido a alguien haciendo los últimos movimientos
Para alguien que realmente está escupiendo y ha pagado sus deudas
Me muero por moverme.
Steady matando a estos falsos tontos
No me debato en silenciar mis raps por tu bien
Ahora que el rap ya no se basa en el talento
Eso hará que la gente se olvide por completo de la base de datos.
y me desconcierta
Así que estoy aquí librando el juego de rap
Con insecticidas como Rapper Raid