Traducción de la letra de la canción Snap - BackWordz

Snap (original)

A little crazy and I must face it
I’m on the brink of insanity
And I’m in neck deep
They tried to tell me
But they’re just wasting their breath
'cause I know what I felt
And I’m thinking that if you’re not
You’re not living
No need for saving him
Because we all got a little craziness
And you may not want to admit any of it
But I wouldn’t want to be around me
If I so happen to snap
I’m not in a fragile state of mind
I just don’t run away
'cause it’s a waste of my time
I’m not in a fragile state of mind
And I might get a bad rap
If I so happen to snap
With all that happens that is around me
Idiocy surrounds me
And I don’t need no consultation
I just don’t shy away from confrontation
You came at me with unwarranted nonsense
What am I to do?
If one of us has to leave tonight with an L, bro
Then it might be you
I think I’ve possible already told you
That I’m not the one
So back, back, give me fifty feet
If you think conflicts not fun
If you could see into my mind
You would know what I’ve endured
From the brink of my demise
I have come from further shores

(traducción)

Un poco loco y debo enfrentarlo
Estoy al borde de la locura
Y estoy hasta el cuello
Ellos trataron de decirme
Pero solo están perdiendo el aliento
porque sé lo que sentí
Y estoy pensando que si no estás
no estas viviendo
No hay necesidad de salvarlo
Porque todos tenemos un poco de locura
Y es posible que no quieras admitir nada de eso
Pero no me gustaría estar cerca de mí
Si por casualidad me rompo
No estoy en un estado mental frágil
simplemente no me escapo
porque es una pérdida de mi tiempo
No estoy en un estado mental frágil
Y podría tener una mala reputación
Si por casualidad me rompo
Con todo lo que pasa que está a mi alrededor
La idiotez me rodea
Y no necesito ninguna consulta
Simplemente no me asusto de la confrontación
Viniste a mí con tonterías injustificadas
¿Qué voy a hacer?
Si uno de nosotros tiene que irse esta noche con una L, hermano
Entonces podrías ser tú
Creo que es posible que ya te lo haya dicho.
Que yo no soy el indicado
Así que atrás, atrás, dame cincuenta pies
Si crees que los conflictos no son divertidos
Si pudieras ver en mi mente
Sabrías lo que he soportado
Desde el borde de mi muerte
he venido de otras costas