Traducción de la letra de la canción Grindstone - BackWordz

Grindstone (original)

Back in full effect, who would’ve guessed/
One would suggest that this is ludicrous and/
Had my stretch of bad luck, am I mad?
shucks/
Nut up, 'cause I ain’t goin' out like that.
HOL UP!
Gotta move on, let me gather my thoughts/
Swear to God, I done had it with y’all/
I got a lot on my plate, and my feet ache/
'Cause I done put in all the foot-work, trying to be great
But wait, some say that I’m stubborn, got a hard head
But to think that I’ma change is more than farfetched/
My balls, are all lead.
And boys are barking up the wrong tree;
Trying to pull that on me
Understand, that I’m my own man/
And impressing these fans, ain’t in none of my plans
So I’ma do me, and you can do them
Stay out my lane, and you won’t get a bent rim;
4 real
My God, All mighty.
Same person, different body
Hook:
So it seems, that you’ll trigger a reaction in me but I know/
That you will never be, what you want (x2)
As long as you’re following fools, don’t be a tool.
You gotta move
Don’t be an idiot/
I see you standin' with your hand out.
What you sayin' now and are you hearin
this?
You need to look at your affiliates
'Cause you’re a product of your own environment and you ain’t seein this
And your life is in your own hand/
Not the president, the government, your momma or another man/
So you better find another plan
Before you kill yourself when you believe in what another’s saying/
Won’t see defeat, even if I’m neck deep
And seven days a week, on my grind, tryna' eat
And yea, I play for keeps, and I never will weep
And never will I be fooled by what I see
With so much on the plate, I’m tryna be great
Hook
This life is in my hands/
As long as I’m alive, this is my battle cry x2
This next verse is for every person/
And I don’t mean to make anybody feel worthless
And I know nobody’s perfect
But we done did a lot of work, and it’s going in the dirt quick
So this next bit for all y’all
And I could care less if it’s gonna piss y’all off
'Cause honestly I hope it do
'Cause I’m tryna light fire under you, listen up
This generation’s full of lazy idiots
That think they got the world figured out
Fools, that want everything handed to them
And it’s all lookin so dim, so quick.
Y’all make me sick
Work
Hook
If nothin' else.
I’m tryna eat

Grindstone (traducción)

De vuelta en pleno efecto, quién lo hubiera adivinado/
Uno sugeriría que esto es ridículo y/
Tuve mi racha de mala suerte, ¿estoy loco?
cáscaras/
Vuélvete loco, porque no voy a salir así.
¡ESPERA!
Tengo que seguir adelante, déjame ordenar mis pensamientos/
Juro por Dios que terminé con todos ustedes /
Tengo mucho en mi plato y me duelen los pies/
Porque hice todo el trabajo de pies, tratando de ser genial
Pero espera, algunos dicen que soy terco, tengo la cabeza dura
Pero pensar que soy un cambio es más que descabellado/
Mis bolas son todas de plomo.
Y los chicos le están ladrando al árbol equivocado;
Tratando de tirar de eso en mí
Entiende, que soy mi propio hombre /
E impresionar a estos fanáticos no está en ninguno de mis planes
Así que voy a hacerme, y tú puedes hacerlo
Manténgase fuera de mi carril y no obtendrá un borde doblado;
4 reales
Dios mío, Todopoderoso.
Misma persona, distinto cuerpo
Gancho:
Así que parece que desencadenarás una reacción en mí, pero lo sé /
Que nunca serás, lo que quieres (x2)
Mientras sigas a los tontos, no seas una herramienta.
tienes que moverte
No seas idiota/
Te veo de pie con la mano extendida.
¿Qué estás diciendo ahora y estás escuchando?
¿este?
Tienes que mirar a tus afiliados
Porque eres un producto de tu propio entorno y no ves esto
Y tu vida está en tu propia mano/
No el presidente, el gobierno, tu mamá u otro hombre/
Así que mejor busca otro plan
Antes de que te mates cuando crees en lo que dice otro/
No veré la derrota, incluso si estoy hasta el cuello
Y siete días a la semana, en mi rutina, trato de comer
Y sí, juego para siempre, y nunca lloraré
Y nunca seré engañado por lo que veo
Con tanto en el plato, estoy tratando de ser genial
Gancho
Esta vida está en mis manos/
Mientras viva, este es mi grito de guerra x2
El siguiente verso es para cada persona/
Y no pretendo hacer que nadie se sienta inútil
Y sé que nadie es perfecto
Pero hicimos mucho trabajo, y se está arruinando rápidamente.
Entonces, este siguiente bit para todos ustedes
Y no podría importarme menos si los va a enojar a todos
Porque honestamente espero que lo haga
Porque estoy tratando de encender fuego debajo de ti, escucha
Esta generación está llena de idiotas perezosos
Que piensan que tienen el mundo resuelto
Tontos, que quieren que todo se les entregue
Y todo parece tan oscuro, tan rápido.
Todos ustedes me enferman
Trabaja
Gancho
Si nada más.
estoy tratando de comer