Traducción de la letra de la canción Self Ownership - BackWordz

Self Ownership (original)

From the willfully ignorant the knowledge you won’t get none
But don’t get it twisted I too was dumb and then some
Support a politician, sit back and then twiddle his thumbs
Not understanding that you have Stockholm Syndrome
They have no desire to save you
It’s not because the folks serving are not fit
It’s not because we don’t have the right people in office
It’s not because a certain bracket is taxed a lot less
It’s more because y’all fools don’t understand the process
This is all just a game bro
Y’all supported Bernie, that didn’t work to well, did it though?
Funneling millions to his campaign
Swore he wasn’t a crook until he endorsed the same thing
Then you support the lesser of the evil fakers
But it just repeats and we revisit this 4 years later
The State itself is based on theft and can’t be fixed
So realize you own yourself & no one else
Here we are again feeling stuck in this lie we’re living
Singing the same old song
Are we wrong to break free from the chains we’re in?
They have no desire to save you
Of course you see, I do speak cordially not metaphorically
I like to speak informally with honesty but horribly
Y’all often like to appeal to all of the authority
A step ahead of y’all that’s the reason I brought my boy with me
I know that promises of politicians are hollow so I know I’m better off ruling
over myself no lie though, I know
Will never rest until we all are free at last and every person will see that
every person is free
There is no half stepping.
With peace, you need non-aggression
Slavery’s not the best and self ownership is what we’re lacking
Freedom will be the course no matter if you’re reach or poor
Self-defense is the only way that you should be using force
And let me give a shout out to the people who only oppose government when it’s
convenient to
You’re like an edgy teenager who hates authority
You’ll stay in shackles so as long as you get a longer leash
Liberty is not trendy
It’s an everyday thing to see that you’re not a slave
Let the people go and be free
Here we are again feeling stuck in this lie we’re living
Singing the same old song
Are we wrong to break free from the chains we’re in?
They have no desire to save you
Start making sense when you realize the lies
I hate to say it, but your protesting is ill-advised
You put your life into the hands of a bunch of silly guys
It’s a contradiction if freedom has to be legalized
For example, when a cop’s shooting a black man you focus on the racism,
ignoring all the statism
Holding signs, rioting is not about to save him
Cause you must’ve forgot that that’s the power that you gave them
Criminal justice reform is a euphemism
For a bunch of dumb, foolish slaves with Stockholm Syndrome
Thinking they’ll be held to the same standard, don’t do it
What so they can investigate themselves and find no wrongdoing?
Bro, sit and think about this foolishness
You hit the ballot box supporting fools that don’t know you exist
Warfare, healthcare, and your minimum wage
Call it progressive man, but you’re an obedient slave
Dang
Here we are again feeling stuck in this lie we’re living
Singing the same old song
Are we wrong to break free from the chains we’re in?
They have no desire to save you

(traducción)

De los voluntariamente ignorantes el conocimiento que no obtendrás
Pero no lo entiendas, yo también fui tonto y luego algunos
Apoye a un político, siéntese y luego juegue con sus pulgares
No entender que tienes Síndrome de Estocolmo
No tienen ningún deseo de salvarte
No es porque las personas que sirven no estén en forma.
No es porque no tengamos a las personas adecuadas en la oficina
No es porque un determinado tramo esté gravado mucho menos
Es más porque todos ustedes, tontos, no entienden el proceso.
Todo esto es solo un juego hermano
Todos ustedes apoyaron a Bernie, eso no funcionó muy bien, ¿verdad?
Canalizando millones a su campaña
Juró que no era un ladrón hasta que aprobó lo mismo
Entonces apoyas al menor de los falsificadores malvados
Pero solo se repite y lo revisamos 4 años después.
El propio Estado se basa en el robo y no se puede arreglar
Así que date cuenta de que eres dueño de ti mismo y de nadie más
Aquí estamos de nuevo sintiéndonos atrapados en esta mentira que estamos viviendo
Cantando la misma vieja canción
¿Nos equivocamos al liberarnos de las cadenas en las que estamos?
No tienen ningún deseo de salvarte
Por supuesto que ves, hablo cordialmente, no metafóricamente.
Me gusta hablar informalmente con honestidad pero horriblemente
A menudo les gusta apelar a toda la autoridad
Un paso por delante de todos ustedes, esa es la razón por la que traje a mi hijo conmigo.
Sé que las promesas de los políticos son huecas, así que sé que es mejor que gobierne
Sin embargo, sobre mí no miento, lo sé
Nunca descansaremos hasta que todos seamos libres por fin y cada persona vea que
cada persona es libre
No hay medios pasos.
Con paz, necesitas no agresión.
La esclavitud no es lo mejor y la propiedad de uno mismo es lo que nos falta
La libertad será el curso sin importar si eres alcance o pobre
La autodefensa es la única forma en que deberías usar la fuerza.
Y permítanme dar un saludo a las personas que solo se oponen al gobierno cuando es
conveniente para
Eres como un adolescente nervioso que odia la autoridad.
Permanecerás con grilletes, siempre y cuando tengas una correa más larga.
La libertad no está de moda
Es cosa de todos los días ver que no eres un esclavo
Deja que la gente se vaya y sea libre
Aquí estamos de nuevo sintiéndonos atrapados en esta mentira que estamos viviendo
Cantando la misma vieja canción
¿Nos equivocamos al liberarnos de las cadenas en las que estamos?
No tienen ningún deseo de salvarte
Comienza a tener sentido cuando te das cuenta de las mentiras
Odio decirlo, pero tu protesta es desaconsejable.
Pones tu vida en manos de un montón de tipos tontos
Es una contradicción si hay que legalizar la libertad
Por ejemplo, cuando un policía le dispara a un hombre negro, te enfocas en el racismo,
ignorando todo el estatismo
Sosteniendo carteles, los disturbios no están a punto de salvarlo
Porque debes haber olvidado que ese es el poder que les diste
La reforma de la justicia penal es un eufemismo
Para un grupo de esclavos tontos y tontos con síndrome de Estocolmo
Pensando que estarán sujetos al mismo estándar, no lo hagas
¿Qué para que puedan investigarse a sí mismos y no encontrar ningún delito?
Hermano, siéntate y piensa en esta tontería.
Golpeas las urnas apoyando a tontos que no saben que existes
Guerra, atención médica y su salario mínimo
Llámalo hombre progresista, pero eres un esclavo obediente
Maldita sea
Aquí estamos de nuevo sintiéndonos atrapados en esta mentira que estamos viviendo
Cantando la misma vieja canción
¿Nos equivocamos al liberarnos de las cadenas en las que estamos?
No tienen ningún deseo de salvarte