Traducción de la letra de la canción Ghetto Star - Bad Azz

Ghetto Star (original)

You know those days when you hear the lord calling you
But you don’t respond 'cuz you ballin' and your all in two
Your ghetto star lifestyles, big houses and cars
Million dollar phone calls to bad bitches and all
A nigga don’t make five bucks to spend before he come up
Sippin' out this half a pint bout to light up this blunt
Just reminicin' bout past years, deaths and tears
So many fallin' peers I’d never though I’d see these years
Swallowin' my tank of beer hope the rain hide the tears
Pray to God I ain’t scared, if they bust, hide and hit
And if they come fightin' shit I won’t believe it cuz I’m low
I’m a child of God and keep mashin' for whats good to me
You should recognize game when it’s all in your face
Would you choose to lie and die mamed so you fall on your face
But I refuse to lose so I ball in my space
Live my life straight ballin'
I hear the penitentary callin'
Live my life straight ballin'
I hear lord Jesus callin'
Ghetto Star, Ghetto Star
I invented my own lifestyle from crumbs and dope
Fuck shattered dreams there’s fatter things that come from hope
You heard 'em holla «keep ya head up»
I ask God to help us out
The world’s caught a plague and everybody’s weapons out
Shoot first, and never get to the ask questions part
When we blast testin' marks you ain’t fit to live a day here
Best to keep your heat and hold your post you wanna stay here
It sure ain’t worth askin' why I stay so high
You don’t irritate my mind
And I ain’t got time if it ain’t about a dime
The fat pace, crack chase, played out with ces
It’s gettin' rich with Low Lifes ands it’s put on my chest
And fuck a high speed chase, gettin' laced with slugs
And stuck steppin' off a plane duct taped with drugs
I’m tryin to live my life to the fullest extent
You crossed my clique noe you know what them bullets just meant
We keep it hittin' hard bangin' corners bouncin' up the boulevard
Smokin' somethin', niggas dumpin' hollerin' bout «life is hard»
Just cuz we ride to live, mean somethin' gotta give
I don’t care who you are, live like a ghetto star
Life is only one time, that’s why we hate one-time
Tryin' to live my life, my life under the sunshine
That’s why I live, when they get deep I hold my breath
And here’s my only reply when he asks me 'bout death
I said, «I never could picture me dead
Could only see my life is lavish and obviously
I can get it so I gotta have it»
And you can live your life forever scarred
But I’mma ball 'till I’m gone livin' life as a ghetto star
Bently coups, mini mansions like Snoop
And watch full of rocks, million dollar speed baots, yaughts
All the time I got.
is spent on some hood shit
Pray when I see the break of day on some good shit
Hit the liquor store to get some blunts for the dope
Man if I ain’t hight, can’t cope
God help us
You hope to hear us holler his name
He know we stuck in all this sea and chasin dollars and fame
When will it end
The pain and the pressures of life come at once
And the only remedy is some drinks mixed with blunts
The lord knows what goes on behind closed doors
And it’s twntey five to life with those ho’s with gold?
bows?
Catch you at your momma’s hose slippin'
Gang bangers from the game we ride when it’s time for dippin'
Kill the cops, fuck they law, they ain’t arresting me
Life is jail without bars and ghetto star is my destiny
Live my life straight ballin'
I hear the penitentary callin'
Live my life straight ballin'
I hear lord Jesus callin'
Ghetto Star, Ghetto Star
Live my life straight ballin'
I hear the penitentary callin'
Live my life straight ballin'
I hear lord Jesus callin'
Ghetto Star, Ghetto Star

(traducción)

Ya conoces esos días cuando escuchas al señor llamándote
Pero no respondes porque estás jugando y estás todo en dos
Tus estilos de vida de estrellas del gueto, grandes casas y autos
Llamadas telefónicas de millones de dólares a perras malas y todo
Un negro no gana cinco dólares para gastar antes de que aparezca
Bebiendo esta media pinta para iluminar este porro
Solo recordando los últimos años, muertes y lágrimas
tantos compañeros caídos que nunca pensé que vería en estos años
Tragando mi tanque de cerveza espero que la lluvia esconda las lágrimas
Ruego a Dios que no tenga miedo, si revientan, se esconden y golpean
Y si vienen peleando mierda, no lo creeré porque estoy bajo
Soy un hijo de Dios y sigo luchando por lo que es bueno para mí
Debes reconocer el juego cuando todo está en tu cara
¿Elegirías mentir y morir mutilado para caer de bruces?
Pero me niego a perder, así que juego en mi espacio
Vivir mi vida recta ballin'
Escucho la penitenciaría llamando
Vivir mi vida recta ballin'
Escucho al Señor Jesús llamando
Estrella del gueto, estrella del gueto
Inventé mi propio estilo de vida a partir de migajas y droga
A la mierda los sueños destrozados, hay cosas más gordas que vienen de la esperanza
Los escuchaste gritar "mantén la cabeza en alto"
Le pido a Dios que nos ayude
El mundo atrapó una plaga y todos sacaron las armas
Dispara primero y nunca llegues a la parte de hacer preguntas
Cuando explotamos las marcas de prueba, no eres apto para vivir un día aquí
Lo mejor es mantener tu calor y mantener tu puesto, quieres quedarte aquí
Seguro que no vale la pena preguntar por qué me quedo tan drogado
no irritas mi mente
Y no tengo tiempo si no se trata de un centavo
El ritmo gordo, persecución de grietas, jugado con ces
Se está haciendo rico con Low Lifes y se pone en mi pecho
Y a la mierda una persecución a alta velocidad, atada con babosas
Y atascado saliendo de un conducto de avión cubierto con drogas
Estoy tratando de vivir mi vida al máximo
Cruzaste mi camarilla, no, sabes lo que significan esas balas
Lo mantenemos golpeando duro golpeando las esquinas rebotando en el bulevar
Fumando algo, niggas arrojando gritos sobre "la vida es dura"
Solo porque cabalgamos para vivir, significa que algo tiene que ceder
No me importa quién eres, vive como una estrella del gueto
La vida es solo una vez, es por eso que odiamos una sola vez
Tratando de vivir mi vida, mi vida bajo el sol
Es por eso que vivo, cuando se profundizan, contengo la respiración
Y aquí está mi única respuesta cuando me pregunta sobre la muerte.
Dije: «Nunca podría imaginarme muerto
Solo pude ver que mi vida es lujosa y obviamente
Puedo conseguirlo, así que tengo que tenerlo»
Y puedes vivir tu vida para siempre marcado
Pero voy a ser una pelota hasta que me haya ido viviendo la vida como una estrella del gueto
Bently golpes, mini mansiones como Snoop
Y reloj lleno de rocas, lanchas rápidas de millones de dólares, yaughts
Todo el tiempo que tengo.
se gasta en alguna mierda de barrio
Rezo cuando veo el amanecer en alguna buena mierda
Ve a la tienda de licores para conseguir algunos blunts para la droga
Hombre, si no estoy drogado, no puedo hacer frente
Dios ayudanos
Esperas oírnos gritar su nombre
Él sabe que estamos atrapados en todo este mar y persiguiendo dólares y fama
Cuando terminará
El dolor y las presiones de la vida vienen a la vez
Y el único remedio son unos tragos mezclados con blunts
Dios sabe lo que pasa a puerta cerrada
¿Y son veinticinco para la vida con esos putos con oro?
arcos?
atraparte en la manguera de tu mamá resbalando
Pandilleros del juego que montamos cuando es hora de sumergirse
Mata a la policía, al diablo con la ley, no me van a arrestar
La vida es una cárcel sin barrotes y la estrella del gueto es mi destino
Vivir mi vida recta ballin'
Escucho la penitenciaría llamando
Vivir mi vida recta ballin'
Escucho al Señor Jesús llamando
Estrella del gueto, estrella del gueto
Vivir mi vida recta ballin'
Escucho la penitenciaría llamando
Vivir mi vida recta ballin'
Escucho al Señor Jesús llamando
Estrella del gueto, estrella del gueto