Letras de Каталы - Bad Balance

Каталы (original)

Забыв про Карла Маркса с «Капиталом»
Вращаются стаканы под крики зазывалы
У старого фонтана парни в чёрной коже
Клиента чётко вычисляют из толпы по роже
Из поролона мячик, в одном из трёх удача
Лоху налили в уши о шансе стать богаче,
А тот свою заначку достаёт и ставит
Чтоб миллионером стать, всё равно играет
И до последней тыщи в казино для нищих
Сливает сибиряк всё, что намыл на золотище,
Но ты не страдай, лучше, выпей самогона
С напёрстков началась эпоха лохотрона
Звенят стаканы в пальцах у каталы
Эй, уважаемый, покажи карманы
Следуй за руками, движения простые
На площади удачи катают игровые
Звенят стаканы в пальцах у каталы
Эй, уважаемый, покажи карманы
Следуй за руками, движения простые
На площади удачи катают игровые
Если угадаете, деньги забирайте
Уверены, что в центре?
Отлично, поднимайте
Стаканы не Бермуды, нет никакого чуда
В руках каталы изумруды, как в храме Будды
Вокруг собрались люди, кричит гражданка
Она поставила кольцо, сумка наизнанку
Старик тычет палкой: «Обобрали черти!»
А уроженец юга головой уже не вертит
Он просто бредит, увидев мастерство факира
Где пропал шарик, будто в цирке Кио
Улыбка молчаливая, под напёрстком пусто
Уроженец юга часы снимает грустно
Звенят стаканы в пальцах у каталы
Эй, уважаемый, покажи карманы
Следуй за руками, движения простые
На площади удачи катают игровые
Звенят стаканы в пальцах у каталы
Эй, уважаемый, покажи карманы
Следуй за руками, движения простые
На площади удачи катают игровые
Подходим, посмотрим
Смотрим внимательно
Выигрываем обязательно
Вот полная, вот пустая
Где картинка золотая?
Смелее, смелее, уличная лотерея!
Гуляет вся Россия, подходите веселее
Пальцы будто змеи, шарик видит кто-то?
Это ведь очень просто, только три поворота
На глазах народа гражданка снимет шубу
И будет на коленях умолять пощадить дуру
Старика почти трупом валит от инфаркта
«Доигрался» — врач запишет в карту
Менты следят за бандой, сибиряк бухает
Будущий курорт с милой мимо проплывает
В одних носках рыдает уроженец юга
Его за долг порежет двоюродный братуха
Трутся друг о друга по часовой напёрстки
Американская мечта — развод по-русски
На мозги нагрузка, катала прячет шарик
Банда поднимает, кто-то проиграет
Звенят стаканы в пальцах у каталы
Эй, уважаемый, покажи карманы
Следуй за руками, движения простые
На площади удачи катают игровые
Звенят стаканы в пальцах у каталы
Эй, уважаемый, покажи карманы
Следуй за руками, движения простые
На площади удачи катают игровые

(traducción)

Olvidando a Karl Marx con "El Capital"
Vasos giratorios bajo los gritos de los ladradores
Chicos de cuero negro junto a la antigua fuente.
El cliente se identifica claramente entre la multitud por sus rostros.
Pelota de gomaespuma, suerte en uno de los tres
Loha fue vertida en los oídos sobre la posibilidad de volverse más rica,
Y saca su alijo y pone
Para hacerse millonario, todavía juega
Y hasta los últimos mil en un casino para pobres
El siberiano funde todo lo que enjabonó en oro,
Pero no sufras, es mejor beber licor de luna
La era de la estafa comenzó con dedales
Los vasos suenan en los dedos de la katala
Oye querida, muestra tus bolsillos
Sigue las manos, los movimientos son simples.
En el juego de paseo Square of Fortune
Los vasos suenan en los dedos de la katala
Oye querida, muestra tus bolsillos
Sigue las manos, los movimientos son simples.
En el juego de paseo Square of Fortune
Si aciertas, toma el dinero
¿Estás seguro de que está en el centro?
Está bien, recógelo.
Las gafas no son bermudas, no hay milagro
Esmeraldas en manos de Katala, como en el templo de Buda
La gente se reunió alrededor, un ciudadano grita
Ella puso el anillo, la bolsa al revés
El anciano pincha con un palo: "¡Los diablos han sido robados!"
Y el nativo del sur ya no vuelve la cabeza
Simplemente delira cuando ve la habilidad del faquir.
¿Dónde desapareció la pelota, como en el circo Kio?
Sonrisa silenciosa, vacía bajo el dedal
Un nativo del sur se quita el reloj con tristeza
Los vasos suenan en los dedos de la katala
Oye querida, muestra tus bolsillos
Sigue las manos, los movimientos son simples.
En el juego de paseo Square of Fortune
Los vasos suenan en los dedos de la katala
Oye querida, muestra tus bolsillos
Sigue las manos, los movimientos son simples.
En el juego de paseo Square of Fortune
Vayamos y veamos
Miramos con atención
Ganamos seguro
Aquí está el lleno, aquí está el vacío
¿Dónde está el cuadro dorado?
¡Vamos, vamos, lotería callejera!
Toda Rusia camina, ven más alegre
Dedos como serpientes, ¿alguien ve la pelota?
Es muy sencillo, solo tres vueltas.
Ante los ojos del pueblo, una ciudadana se quitará el abrigo de piel
Y suplicará de rodillas que perdone al tonto
El anciano está casi muerto de un infarto.
"Terminado": el médico lo anotará en la tarjeta
Los policías están mirando a la pandilla, el siberiano está bebiendo
El futuro resort pasa flotando con un amor
En solo medias, un nativo del sur está llorando
Su primo lo cortará por el deber
Frotándose unos contra otros dedales en el sentido de las agujas del reloj
Sueño americano - divorcio en ruso
Carga en el cerebro, rodado esconde la pelota
La pandilla sube, alguien perderá
Los vasos suenan en los dedos de la katala
Oye querida, muestra tus bolsillos
Sigue las manos, los movimientos son simples.
En el juego de paseo Square of Fortune
Los vasos suenan en los dedos de la katala
Oye querida, muestra tus bolsillos
Sigue las manos, los movimientos son simples.
En el juego de paseo Square of Fortune