Traducción de la letra de la canción Менты - Bad Balance

Менты (original)

Питер, Пять углов оцеплены ОМОНом
Мерин шестисотый в повороте взорван
Враг цельно атакован, как под Сталинградом
«Стреляные гильзы, кто-то попал в засаду
Пролетев ограду», — выведет в протоколе
Оперок ушастый, измазав туфли кровью
Нахмурив брови, следователь курит
Санитары, молча, руки-ноги сортируют
Ищет кто-то след от пули, но находит Rolex
В протоколе тот исчезнет, как и его стоимость
«Я смотрел новости, вдруг прогремели взрывы» —
Сообщил свидетель — старичок с кефиром
«Вспыхнула палатка слева, вокруг стреляют» —
С круглыми глазами мадам дело проясняет
«Запишите, все были в Адидасах»
Но дело пока само собой не раскрывалось
«Менты»… «Самодовольные их наглые хари видны»…
«Ван, ту… ту, три, фо»…
«Менты»… «В натуре»…
«Всё по-закону, по закону, по закону»
«Менты»… «Самодовольные их наглые хари видны»…
«В натуре»…
«Менты»… «Менты»…
«Всё это не люди, а дети сатаны»…
Опер задумался, след взяла собака
У ментов за Rolex созревала драка
Следователь знаком указал на подвал:
«Я таких ещё в Афгане повидал»
Старый закал, как два бронежилета
Опер от волнения собой затмил небо
Прикрывая сзади, банду брать заслали
Чтобы всё серьёзно, в воздух постреляли
Окружили здание, взяли рэкетира
В ком признали слесаря из восьмой квартиры
«Что за мотивы?
Сколько после тебя трупов?»
Тот в отказе полном: «Я менял трубы»
Но для протокола обошли соседей
Кто-то сразу вспомнил, что с велосипедом
Двое подозрительных целый час крутились
Следователь сплюнул: «Точно суки скрылись!»
«Менты»… «Самодовольные их наглые хари видны»…
«Ван, ту… ту, три, фо»…
«Менты»… «В натуре»…
«Всё по-закону, по закону, по закону»
«Менты»… «Самодовольные их наглые хари видны»…
«В натуре»…
«Менты»… «Менты»…
«Всё это не люди, а дети сатаны»…
Обойдя квартиры, менты всех проверяли
С Беломорканалом подростков задержали
Те плакать стали, чтоб не узнала мама
Сдали подчистую соседа наркомана
Гостя из Узбекистана допросили
Пару боксов шмали с ним вместе раскурили
Сделав в протоколе запись, угорали сами:
«Расстреляли шестисотый мерин инопланетяне»
Версий было много, но дела, как обычно, мало
Ведь тогда Россия каждый день стреляла
Опер знал, где плавал вывод в протоколе:
«Чёрный Мерседес подорвался сам собой»
Это дело глухарём ушло в архивы
Опергруппа убийство так и не раскрыла
Магнитола пела с пивом и сосисками
У ментов играл Профессор Лебединский
Там вдали, у метро загорались огни
За ларьками братки суетились
В темноте опрокинулись чьи-то лотки
Пацаны как всегда торопились
«Менты»… «Самодовольные их наглые хари видны»…
«Ван, ту… ту, три, фо»…
«Менты»… «В натуре»…
«Всё по-закону, по закону, по закону»
«Менты»… «Самодовольные их наглые хари видны»…
«В натуре»…
«Менты»… «Менты»…
«Всё это не люди, а дети сатаны»…

Менты (traducción)

Pedro, cinco esquinas acordonadas por antidisturbios
Castrado 600 volado a su vez
El enemigo está completamente atacado, como cerca de Stalingrado.
"Dispararon proyectiles, alguien fue emboscado
Habiendo volado la valla, ”se mostrará en el protocolo
Operok con orejas, manchando sus zapatos con sangre
Frunciendo el ceño, el investigador fuma
Enfermeras, en silencio, ordenan manos y pies
Alguien busca el rastro de una bala, pero encuentra un Rolex
En el protocolo desaparecerá, así como su valor.
"Estaba viendo las noticias, de repente hubo explosiones" -
El testigo informó - un anciano con yogur
"La carpa de la izquierda se incendió, están disparando" -
Con ojos redondos, Madame aclara el asunto.
“Anótalo, todo el mundo llevaba Adidas”
Pero el caso aún no se ha resuelto por sí solo.
"Policías"... "Se ven sus caras presumidas y arrogantes"...
“Wang, tu… tu, tres, fo”…
"Policías"... "En especie"...
"Todo es conforme a la ley, conforme a la ley, conforme a la ley"
"Policías"... "Se ven sus caras presumidas y arrogantes"...
"Realmente"…
"Policías"... "Policías"...
“Todos estos no son personas, sino hijos de Satanás”…
La ópera pensó, el perro tomó el rastro
Se estaba gestando una pelea entre los policías por el Rolex
El investigador señaló el sótano con un letrero:
“He visto gente así en Afganistán”
Old school, como dos chalecos antibalas
Oper de emoción eclipsó el cielo
Cubriendo desde atrás, la pandilla fue enviada a tomar
Para poner todo serio, dispara al aire
Rodeó el edificio, tomó al mafioso
Quién fue reconocido como cerrajero del octavo apartamento.
“¿Cuáles son los motivos?
¿Cuántos cadáveres después de ti?
El de la negación total: "Cambié las tuberías"
Pero por el protocolo le dieron la vuelta a los vecinos
Alguien recordó de inmediato que con una bicicleta
Dos sospechosos estuvieron dando vueltas durante una hora
El investigador escupió: “¡Es como si las perras hubieran desaparecido!”
"Policías"... "Se ven sus caras presumidas y arrogantes"...
“Wang, tu… tu, tres, fo”…
"Policías"... "En especie"...
"Todo es conforme a la ley, conforme a la ley, conforme a la ley"
"Policías"... "Se ven sus caras presumidas y arrogantes"...
"Realmente"…
"Policías"... "Policías"...
“Todos estos no son personas, sino hijos de Satanás”…
Sin pasar por los apartamentos, la policía revisó a todos.
Los adolescentes fueron detenidos con Belomorkanal
Empezaron a llorar para que mamá no reconociera
Limpié a un vecino drogadicto
Un invitado de Uzbekistán fue interrogado
Fumamos un par de cajas junto con él.
Habiendo hecho una entrada en el protocolo, se quemaron:
"El castrado seiscientos fue baleado por extraterrestres"
Hubo muchas versiones, pero, como siempre, hubo pocos casos.
Después de todo, Rusia disparó todos los días.
Oper sabía dónde flotaba la salida en el protocolo:
"Mercedes negro se inmoló solo"
Este caso fue a parar a los archivos como un urogallo
El grupo de trabajo nunca resolvió el asesinato.
La grabadora de radio cantó con cerveza y salchichas
El profesor Lebedinsky jugó para la policía
Allí, a lo lejos, se encendieron las luces del metro.
Los hermanos se preocuparon detrás de los puestos.
Algunas bandejas volcadas en la oscuridad
Los chicos tenían prisa.
"Policías"... "Se ven sus caras presumidas y arrogantes"...
“Wang, tu… tu, tres, fo”…
"Policías"... "En especie"...
"Todo es conforme a la ley, conforme a la ley, conforme a la ley"
"Policías"... "Se ven sus caras presumidas y arrogantes"...
"Realmente"…
"Policías"... "Policías"...
“Todos estos no son personas, sino hijos de Satanás”…