Traducción de la letra de la canción I Wish the World Would End (Every January 10th) - Bad Luck.

I Wish the World Would End (Every January 10th) (original)

It’s not even killing me
(You're exactly who I thought that you’d be)
I wish I would’ve spiked your drink with bleach
(So you could come clean)
Or give up the ghost you’re not so haunting
(You'll take lies to your grave)
At an early age (I hope it’s at an early age)
I’ll be counting the days (until I know that we don’t share the same air)
(Cause every word you spoke to me was a waste of it)
2 years until I realized you were full of shit
All that I want from you
(Is to burn through memories of us with)
Nights that you can’t get through
(When we’re both bitter towards this we’ll both be better off)
I give up (I gave in)
Every curve is killing me
(I need a meaningless and lustful release)
Let’s lock the door behind our contradicting feelings
(So we can come clean)
Give it up to me
Give it to me
(We'll take lies to our graves) At an early age bet it’s at an early age
(But 27 minutes pass and so does mutuality)
All that I want from you
(Is to burn through memories of us with)
Nights that you can’t get through
(When we’re both bitter towards this we’ll both be better off)
All that I ask of you
(Is to burn through memories of us with)
Nights that we both can do
(When we’re both bitter towards this we’ll both be better off)
(I've been bitter towards this I’ve been better off)
(Alright)
All that I ask of you
All that I want from you
(Is to burn through memories of us with)
Nights that you can’t get through
(When we’re both bitter towards this we’ll both be better off)
All that I ask of you
(Is to burn through memories of us with)
Nights that we both can do
(When we’re both bitter towards this we’ll both be better off)
(I've been bitter towards this I’ve been better off)

I Wish the World Would End (Every January 10th) (traducción)

Ni siquiera me está matando
(Eres exactamente quien pensé que serías)
Desearía haber enriquecido tu bebida con lejía
(Para que puedas sincerarte)
O renuncia al fantasma que no eres tan inquietante
(Te llevarás las mentiras a tu tumba)
A temprana edad (espero que sea a temprana edad)
Estaré contando los días (hasta que sepa que no compartimos el mismo aire)
(Porque cada palabra que me dijiste fue un desperdicio)
2 años hasta que me di cuenta de que estabas lleno de mierda
Todo lo que quiero de ti
(Es grabar recuerdos de nosotros con)
Noches que no puedes pasar
(Cuando ambos estemos amargados por esto, ambos estaremos mejor)
Me rindo (me rendí)
Cada curva me está matando
(Necesito una liberación sin sentido y lujuriosa)
Cerremos la puerta detrás de nuestros sentimientos contradictorios
(Para que podamos aclararnos)
Déjamelo a mi
dámelo
(Nos llevaremos las mentiras a la tumba) A una edad temprana apuesto a que es a una edad temprana
(Pero pasan 27 minutos y también la reciprocidad)
Todo lo que quiero de ti
(Es grabar recuerdos de nosotros con)
Noches que no puedes pasar
(Cuando ambos estemos amargados por esto, ambos estaremos mejor)
Todo lo que te pido
(Es grabar recuerdos de nosotros con)
Noches que ambos podemos hacer
(Cuando ambos estemos amargados por esto, ambos estaremos mejor)
(He estado amargado por esto, he estado mejor)
(Está bien)
Todo lo que te pido
Todo lo que quiero de ti
(Es grabar recuerdos de nosotros con)
Noches que no puedes pasar
(Cuando ambos estemos amargados por esto, ambos estaremos mejor)
Todo lo que te pido
(Es grabar recuerdos de nosotros con)
Noches que ambos podemos hacer
(Cuando ambos estemos amargados por esto, ambos estaremos mejor)
(He estado amargado por esto, he estado mejor)