Traducción de la letra de la canción Lantern Park - Bad Luck.

Lantern Park (original)

And it’s overcast in the back of this van
Mental photographs are flooding my head
So I strike a match and set fire to my brain
Just to burn away every image of you
And that’s only cause I know it’s what you want me to do
But still I’m stuck I dwell in your ashy remains
I’m homeless loveless and so sick of both of those things
I’ll stop following you all the way home
I won’t sleep at all
So I rid myself of my former crutch
And then realized I never really liked it that much
But still there’s you bewitching in all that you do
I’m enthralled by every move that you make
Plus your interests and tastes captivate me relate to me
Please fornicate with me
You are the only one I want to share my body with
So love me please just love me like you once did
I’ll stop following you all the way home
I won’t sleep at all
I kept our picture up in my living room
I kept our picture up in my Dad’s living room
And wore my glasses my old wire glasses
And glanced past the cracks in the frame that contained what we were
You took my picture down from your living room
You took my picture down from your Mom’s living room
And that’s expected I’m not that upset
It just hurts me to know that you no longer long for me
No I won’t follow you
But you followed me
Right into my dreams it kills me every day I breathe
(Ladadadada Ladada)
I wish you missed these hands
Along the small of your back when we’d be lying in bed
(Ladadadada Ladada)
I wish you missed these lips
I finally wrote you a song I hope you know that you’re missed

Lantern Park (traducción)

Y está nublado en la parte trasera de esta camioneta
Las fotografías mentales están inundando mi cabeza
Así que enciendo una cerilla y prendo fuego a mi cerebro
Solo para quemar cada imagen tuya
Y eso es solo porque sé que es lo que quieres que haga
Pero aún estoy atascado, habito en tus restos de ceniza
Estoy sin hogar, sin amor y tan harto de ambas cosas
Dejaré de seguirte todo el camino a casa.
no voy a dormir nada
Así que me deshice de mi antigua muleta
Y luego me di cuenta de que nunca me gustó tanto
Pero aún estás hechizando en todo lo que haces
Estoy cautivado por cada movimiento que haces
Además tus intereses y gustos me cautivan relacionarte conmigo
por favor fornica conmigo
Eres la única con la que quiero compartir mi cuerpo
Así que ámame por favor solo ámame como lo hiciste una vez
Dejaré de seguirte todo el camino a casa.
no voy a dormir nada
Mantuve nuestra foto en mi sala de estar
Mantuve nuestra foto en la sala de estar de mi papá
Y usé mis anteojos, mis viejos anteojos de alambre
Y miró más allá de las grietas en el marco que contenía lo que estábamos
Tomaste mi foto de tu sala de estar
Tomaste mi foto de la sala de estar de tu mamá
Y eso es de esperar, no estoy tan molesto
Solo me duele saber que ya no me anhelas
No, no te seguiré
pero me seguiste
Justo en mis sueños me mata cada día que respiro
(Ladadada Ladada)
Ojalá te perdieras estas manos
A lo largo de la parte baja de tu espalda cuando estaríamos acostados en la cama
(Ladadada Ladada)
Ojalá te perdieras estos labios
Finalmente te escribí una canción, espero que sepas que te extraño