Traducción de la letra de la canción Düşünce - Bahadır Tatlıöz

Düşünce (original)

Senden sonra hiç kimse olmadı
Uzandı elbet birçok el
Ama ben tutunamadım
Bir haller vardı hep üstümde
Ben sana çok küstüm de
Şu dilim kopsun haykıramadım
Yıllar geçti hiç kimse olmadı
Onca nefes onca tende bir sen bulamadım
Bir haller vardı hep üstümde
Ben sana çok küstüm de
Gururum batsın aramadım
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Yıllar geçti hiç kimse olmadı
Onca nefes onca tende bir sen bulamadım
Bir haller vardı hep üstümde
Ben sana çok küstüm de
Gururum batsın aramadım
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Sende benim yarım kaldı

(traducción)

no habia nadie despues de ti
Por supuesto muchas manos alcanzaron
Pero no pude aguantar
Siempre hubo algo en mí
estoy tan enojado contigo
No pude gritar, dejé que mi lengua se rompiera
Pasaron los años y nadie estaba
No pude encontrar un tú en todas las respiraciones y la piel
Siempre hubo algo en mí
estoy tan enojado contigo
Maldito sea mi orgullo, no llamé
eres la mitad de mi
nunca pasa todo
¿Cómo es sanar con los años?
duele cada noche
Mil y un pensamientos indecisos
pensamiento de mente a corazón
Tal vez mi cara sonría
mira mi corazon esta llorando
eres la mitad de mi
nunca pasa todo
¿Cómo es sanar con los años?
duele cada noche
Mil y un pensamientos indecisos
pensamiento de mente a corazón
Tal vez mi cara sonría
mira mi corazon esta llorando
Pasaron los años y nadie estaba
No pude encontrar un tú en todas las respiraciones y la piel
Siempre hubo algo en mí
estoy tan enojado contigo
Maldito sea mi orgullo, no llamé
eres la mitad de mi
nunca pasa todo
¿Cómo es sanar con los años?
duele cada noche
Mil y un pensamientos indecisos
pensamiento de mente a corazón
Tal vez mi cara sonría
mira mi corazon esta llorando
eres la mitad de mi
nunca pasa todo
¿Cómo es sanar con los años?
duele cada noche
Mil y un pensamientos indecisos
pensamiento de mente a corazón
Tal vez mi cara sonría
mira mi corazon esta llorando
eres la mitad de mi
nunca pasa todo
¿Cómo es sanar con los años?
duele cada noche
Mil y un pensamientos indecisos
pensamiento de mente a corazón
Tal vez mi cara sonría
mira mi corazon esta llorando
eres la mitad de mi