Traducción de la letra de la canción Alone - Afie Jurvanen

Alone (original)

Alone
One man, one man can change the mind of a woman if he tries
He might use truth, he might use lies
And it don’t seem to matter much of what he says or what he does
As he tries in vain to show the kind of love he has to give
And through a sieve, the words go down the drain
Yes, men and women equal
But we’re not the same
Alone
One woman, one woman all alone she can change a man
She’ll do all that she can
Trying hard to figure out what’s already been done
Before he was her husband, he was just some poor woman’s son
And she’s not suggesting someone else might be to blame
Just, men and women equal
But we’re not the same
Alone
We all start, we all start out alone and seek a mystery all our own
So let the heart beat out its ancient tone
And let all those lovers seek to find
To open up their hearts and open their minds
And may one take the other’s last name
Yes, men and women equal
But we’re not the same

Alone (traducción)

Solo
Un hombre, un hombre puede cambiar la mente de una mujer si lo intenta
Podría usar la verdad, podría usar mentiras
Y no parece importar mucho lo que dice o lo que hace
Mientras trata en vano de mostrar el tipo de amor que tiene para dar
Y a través de un tamiz, las palabras se van por el desagüe
Sí, hombres y mujeres iguales.
Pero no somos iguales
Solo
Una mujer, una mujer sola puede cambiar a un hombre
Ella hará todo lo que pueda
Tratando de descubrir lo que ya se ha hecho
Antes de ser su esposo, solo era el hijo de una mujer pobre.
Y no está sugiriendo que alguien más pueda tener la culpa.
Justo, hombres y mujeres iguales
Pero no somos iguales
Solo
Todos empezamos, todos empezamos solos y buscamos un misterio propio
Así que deja que el corazón lata con su tono antiguo
Y que todos esos amantes busquen encontrar
Para abrir sus corazones y abrir sus mentes
Y que uno tome el apellido del otro
Sí, hombres y mujeres iguales.
Pero no somos iguales