Traducción de la letra de la canción Lonely Loves - Afie Jurvanen

Lonely Loves (original)

Somebody help me
I can’t do it on my own
You break your word, not enough
You end up breaking your back bone
I must have been dreaming
And dreamt you climbed into my bed
But in the morning I woke up
And the whole thing was in my head
Lonely love, lonely love
Might be forever
For all the better lonely loves
We could keep going
And let this get out of hand
It’d be nothing new
For me or for your boyfriend’s band
Stone cold sober
But you still get me high
Go ahead, I could laugh with you all day
Make love to you all night
Lonely love, lonely love
Might be forever
For all the better lonely loves
But my lonely love, my lonely love
Might be forever
For all the better lonely loves

(traducción)

alguien me ayude
No puedo hacerlo por mi cuenta
Rompiste tu palabra, no lo suficiente
Terminas rompiendo tu columna vertebral
Debo haber estado soñando
y soñé que te metías en mi cama
Pero en la mañana me desperté
Y todo estaba en mi cabeza
Amor solitario, amor solitario
podría ser para siempre
Para todos los mejores amores solitarios
Podríamos seguir adelante
Y deja que esto se salga de control
No sería nada nuevo
Para mi o para la banda de tu novio
Sobrio como una piedra
Pero todavía me pones alto
Adelante, podría reír contigo todo el día
hacerte el amor toda la noche
Amor solitario, amor solitario
podría ser para siempre
Para todos los mejores amores solitarios
Pero mi amor solitario, mi amor solitario
podría ser para siempre
Para todos los mejores amores solitarios