Traducción de la letra de la canción Show Me Naomi - Afie Jurvanen

Show Me Naomi (original)

Won’t pretend I know
Every last little thing
About you
Can’t defend myself
Yes its true I care
But then I doubt you
Not living it up
Not living it up while I’m away
But you never ever wanna let me live it down when I come home
Not giving you up
Not giving it up now there’s no way
But you gotta let me hang on to something honey
Show me Naomi (show me show me)
Show me every last little thing about you (show me)
If you don’t show me how you wanna be treated
Ah history just gets repeated
So you gotta
Show me Naomi
Hard to find trust
If the two of us
Aren’t even trying
Can’t define us
Though we must still
Be relying
Not living it up
Not living it up while I’m away
But you never ever wanna let me live it down when I come home
Not giving you up
Not giving it up now there’s no way
Though I know that sometimes yes you’d rather be alone
Show me Naomi (show me show me)
Show me every last little thing about you (show me)
If you don’t show me how you wanna be treated
Ah history just gets repeated
So you gotta
Show me Naomi

Show Me Naomi (traducción)

No fingiré que lo sé
Hasta la última pequeña cosa
Acerca de ti
no puedo defenderme
Sí, es verdad, me importa
Pero entonces dudo de ti
No vivirlo
No vivirlo mientras estoy fuera
Pero nunca querrás dejarme vivirlo cuando vuelva a casa
no renunciar a ti
No rendirme ahora no hay manera
Pero tienes que dejarme aferrarme a algo cariño
Muéstrame Naomi (muéstrame, muéstrame)
Muéstrame hasta la última pequeña cosa sobre ti (muéstrame)
Si no me muestras cómo quieres que te traten
Ah, la historia se repite
Así que tienes que
Muéstrame Naomi
Difícil de encontrar confianza
si los dos
ni siquiera lo intentas
no puede definirnos
Aunque todavía debemos
Estar confiando
No vivirlo
No vivirlo mientras estoy fuera
Pero nunca querrás dejarme vivirlo cuando vuelva a casa
no renunciar a ti
No rendirme ahora no hay manera
Aunque sé que a veces sí preferirías estar solo
Muéstrame Naomi (muéstrame, muéstrame)
Muéstrame hasta la última pequeña cosa sobre ti (muéstrame)
Si no me muestras cómo quieres que te traten
Ah, la historia se repite
Así que tienes que
Muéstrame Naomi