Traducción de la letra de la canción Turn Back Time - Afie Jurvanen

Turn Back Time (original)

I miss the way a cigarette could
Make a cup of coffee taste twice as good
I miss the sound of my old guitars
The way the echod in the empty bars
I’m not looking for a piece of the pie
I’m not living some domestic lie
I’m not thinking about the distant past
If I’m trying to come up with first and last
Pushing 40 now with nothing to show so I’m up and moving out of Ontario
Oh I’m gonna turn back time x2
Oh I’m gonna get what’s mine
Oh I’m gonna turn back time
To have it all and have it all go away
To join a band that never plays
To write a song that nobody hears
It’s just another bad idea

(traducción)

Extraño la forma en que un cigarrillo podría
Haz que una taza de café sepa el doble de bueno
Extraño el sonido de mis viejas guitarras
La forma en que el echod en las barras vacías
No estoy buscando un trozo del pastel
No estoy viviendo una mentira doméstica
No estoy pensando en el pasado lejano
Si estoy tratando de encontrar primero y último
Empujando 40 ahora sin nada que mostrar, así que me levanto y me mudo de Ontario
Oh, voy a retroceder el tiempo x2
Oh, voy a conseguir lo que es mío
Oh, voy a regresar el tiempo
Tenerlo todo y que todo desaparezca
Unirse a una banda que nunca toca
Escribir una canción que nadie escuche
es solo otra mala idea