Traducción de la letra de la canción Это меняет меня абсолютно - Bahh Tee, EMIN

Это меняет меня абсолютно (original)

Накроешь на стол, созовешь гостей, найдется место в твоем доме и ему, и ей,
Подругам, друзьям лучшим, самим близким, сердечным, знакомым лично, по переписке.
Улыбаться будешь искренне, ведь по-другому ты не умеешь улыбаться вовсе,
И в конце, скажи, загрустишь ли ты когда заметишь,
Что кого-то не хватает в этом празднике в моем лице?
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, мне без тебя, солнце, не уютно.
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, снова у окна встречаю утро.
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, знаю, что вернется все по кругу.
Я все такой же глупый, все так же верю в чудо, опускаю взгляд, но не опускаю руки.
Послушай, кто-то сказал там что не плачут никогда мужчины, - я скажу тебя что никогда они и не любили.
Кто-то забывает пару лет в одну минуту, я же за два года ни одной минуты не забуду.
Два года между нами, что же значат для тебя они?
Не верю что пустяк, просто ты не каменна.
В моем мире по-началу была самозванкой, я став частью, меня вывернула на изнанку все.
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, мне без тебя, солнце, не уютно.
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, снова у окна встречаю утро.
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, знаю, что вернется все по кругу.
Я все такой же глупый, все так же верю в чудо, опускаю взгляд, но не опускаю руки.
Потеряешь след мой - беспощадны годы, забудешь как ладони грел твои дыханьем в холод.
Но помнит город, не забывает он влюбленных, - обещай, что не заплачешь, если тоже вспомнишь
Если однажды кто-то тебе подбросит фото, где два счастливых человека в полоборота,
На фоне парка, в обнимку, не загрустишь когда поймешь, что эти люди были я и ты?
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, мне без тебя, солнце, не уютно
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, снова у окна встречаю утро
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, знаю, что вернется все по кругу.
Я все такой же глупый, все так же верю в чудо, опускаю взгляд, но не опускаю руки.
Я все такой же глупый, все так же верю в чудо, опускаю взгляд, но не опускаю руки.
Я все такой же глупый, все так же верю в чудо, опускаю взгляд, но не опускаю руки.

Это меняет меня абсолютно (traducción)

Pon la mesa, llama a los invitados, habrá lugar en tu casa tanto para él como para ella,
Novias, mejores amigas, las más cercanas, cordiales, conocidas personales, por correspondencia.
Sonreirás sinceramente, porque de otra manera no sabes sonreír del todo,
Y al final dime si estarás triste cuando te des cuenta
¿Que alguien falta en estas vacaciones en mi cara?
Me cambia absolutamente, absolutamente, no estoy a gusto sin ti, el sol.
Me cambia absolutamente, absolutamente, otra vez en la ventana que encuentro por la mañana.
Me cambia absolutamente, absolutamente, sé que todo volverá en un círculo.
Sigo igual de estúpido, sigo creyendo en los milagros, miro hacia abajo, pero no me rindo.
Escucha, alguien dijo allí que los hombres nunca lloran, - Te diré que nunca amaron.
Alguien olvida un par de años en un minuto, pero yo no olvidaré un solo minuto en dos años.
Dos años entre nosotros, ¿qué significan para ti?
No creo que sea un poco, simplemente no eres de piedra.
En mi mundo, al principio era un impostor, cuando me convertí en parte, todo me dio la vuelta.
Me cambia absolutamente, absolutamente, no estoy a gusto sin ti, el sol.
Me cambia absolutamente, absolutamente, otra vez en la ventana que encuentro por la mañana.
Me cambia absolutamente, absolutamente, sé que todo volverá en un círculo.
Sigo igual de estúpido, sigo creyendo en los milagros, miro hacia abajo, pero no me rindo.
Si pierdes mi rastro, los años son despiadados, olvidarás cómo tus palmas calentaron tu aliento en el frío.
Pero la ciudad recuerda, no olvida a los amantes, - prométeme que no llorarás si también te acuerdas
Si un día alguien te tira una foto donde dos personas felices están medio vueltas,
Contra el fondo del parque, en un abrazo, ¿no estarás triste cuando te des cuenta de que estas personas éramos tú y yo?
Me cambia absolutamente, absolutamente, no estoy a gusto sin ti, el sol
Me cambia absolutamente, absolutamente, otra vez en la ventana me encuentro con la mañana
Me cambia absolutamente, absolutamente, sé que todo volverá en un círculo.
Sigo igual de estúpido, sigo creyendo en los milagros, miro hacia abajo, pero no me rindo.
Sigo igual de estúpido, sigo creyendo en los milagros, miro hacia abajo, pero no me rindo.
Sigo igual de estúpido, sigo creyendo en los milagros, miro hacia abajo, pero no me rindo.