| Мы тут с пацанами собрались снимать клип
| Los chicos y yo estamos aquí para grabar un video.
|
| Очень скоро я понял, как серьёзно я влип.
| Muy pronto me di cuenta de lo serio que estaba en problemas.
|
| Приехала бригада пятнадцать человек,
| Llegó un equipo de quince personas,
|
| Говорят: «Мы крутые, снимаем круче всех!».
| Dicen: "¡Somos geniales, disparamos a los mejores!".
|
| Пацаны писали музыку, а я слова,
| Los chicos escribieron la música, y yo escribí las palabras,
|
| Оказывается на фиг не нужна эта ботва.
| Resulta que en los higos no se necesitan estas tapas.
|
| Пацаны писали музыку, а я слова,
| Los chicos escribieron la música, y yo escribí las palabras,
|
| Кому она нужна вся эта ботва?!
| ¿Quién necesita todos estos tops?
|
| Режиссер меня спрашивает: «А каков бюджет?»
| El director me pregunta: “¿Cuál es el presupuesto?”
|
| А я у него спрашиваю: «А каков сюжет?»
| Y yo le pregunto: “¿Cuál es la trama?”
|
| А он говорит: «Ну, зависит от бабла,
| Y me dice: "Pues depende de la masa,
|
| Но главное чтобы вода кругом текла»
| Pero lo principal es que el agua fluya alrededor"
|
| Ух, ты, ох, ты, вода-вода-вода,
| Ooh, tú, ooh, tú, agua-agua-agua
|
| «А тёлки будут?». | "¿Habrá novillas?" |
| «Тёлки? | "¿Novillas? |
| Ну да!»
| ¡Bueno, sí!"
|
| Тёлки и вода, тёлки и вода,
| Vaquillas y agua, vaquillas y agua,
|
| Смотрите на экранах наши клипы, господа!
| ¡Miren nuestros videos en las pantallas, señores!
|
| Пацаны писали музыку, а я слова,
| Los chicos escribieron la música, y yo escribí las palabras,
|
| Оказывается на фиг не нужна эта ботва.
| Resulta que en los higos no se necesitan estas tapas.
|
| Пацаны писали музыку, а я слова,
| Los chicos escribieron la música, y yo escribí las palabras,
|
| Кому она нужна вся эта ботва?!
| ¿Quién necesita todos estos tops?
|
| Ух, ты, ох, ты, вода-вода-вода,
| Ooh, tú, ooh, tú, agua-agua-agua
|
| «А телки будут?». | "¿Habrá novillas?" |
| «Конечно да!»
| "¡Por supuesto que sí!"
|
| Тёлки и вода, тёлки и вода,
| Vaquillas y agua, vaquillas y agua,
|
| Смотрите на экранах наши клипы, господа!
| ¡Miren nuestros videos en las pantallas, señores!
|
| Пацаны писали музыку, а я слова,
| Los chicos escribieron la música, y yo escribí las palabras,
|
| Кому она нужна вся эта ботва?!
| ¿Quién necesita todos estos tops?
|
| Пацаны писали музыку, а я слова,
| Los chicos escribieron la música, y yo escribí las palabras,
|
| На фиг она нужна вся эта ботва?! | ¡¿Por qué necesita todos estos tops?! |