| На открытии лагеря разожгли мы костер.
| En la apertura del campamento, encendimos un fuego.
|
| И, хотя я был маленький, помню я до сих пор
| Y, aunque era pequeño, todavía recuerdo
|
| Как вожатую пьяную завалил наш отряд,
| Como un consejero borracho, nuestro destacamento reprobó,
|
| Как поглаживал палочку барабанщик Ринат.
| Cómo el baterista Rinat acariciaba la baqueta.
|
| Пьяная-помятая пионервожатая.
| Líder pionero borracho y arrugado.
|
| С кем гуляешь ты теперь, шлюха конопатая.
| ¿Con quién andas ahora, puta pecosa?
|
| И когда мы влепили ей двести семьдесят штук
| Y cuando la golpeamos con doscientos setenta mil
|
| Разогнал нас эспандером злой Григорьев - физрук.
| El malvado Grigoriev, profesor de educación física, nos dispersó con un expansor.
|
| И до самого лагеря мчались мы без трусов,
| Y corrimos al campamento sin ropa interior,
|
| Потому что помог ему злой плаврук Степанцов.
| Porque el malvado guía flotante Stepantsov lo ayudó.
|
| Пьяная-помятая пионервожатая.
| Líder pionero borracho y arrugado.
|
| С кем гуляешь ты теперь, шлюха конопатая.
| ¿Con quién andas ahora, puta pecosa?
|
| Я за камушек спрятался и дрожал словно лист,
| me escondí detrás de un guijarro y temblé como una hoja,
|
| Вдруг узрел Спиридонова - это был баянист.
| De repente vi a Spiridonov, era un acordeonista.
|
| Трепеща, он дотронулся до девичьей груди.
| Temblando, tocó el pecho de la chica.
|
| Но плаврук оттолкнул его и сказал: "Погоди".
| Pero el manejador de flotadores lo empujó y dijo: "Espera un minuto".
|
| Пьяная-помятая пионервожатая.
| Líder pionero borracho y arrugado.
|
| С кем гуляешь ты теперь, шлюха конопатая.
| ¿Con quién andas ahora, puta pecosa?
|
| На линейке на утренней выступал баянист
| Un acordeonista tocó en la línea por la mañana.
|
| Вместо гимна советского он играл "Judas Priest".
| En lugar del himno soviético, tocó "Judas Priest".
|
| Дирижировал палочкой барабанщик Ринат.
| El baterista Rinat llevó la batuta.
|
| Подпевала вожатая, физруки и отряд.
| Cantaron el orientador, los profesores de educación física y el destacamento.
|
| Пьяная-помятая пионервожатая.
| Líder pionero borracho y arrugado.
|
| С кем гуляешь ты теперь, шлюха конопатая.
| ¿Con quién andas ahora, puta pecosa?
|
| Пьяная-помятая пионервожатая.
| Líder pionero borracho y arrugado.
|
| С кем гуляешь ты теперь, шлюха конопатая.
| ¿Con quién andas ahora, puta pecosa?
|
| Пьяная-помятая пионервожатая.
| Líder pionero borracho y arrugado.
|
| С кем гуляешь ты теперь, шлюха конопатая. | ¿Con quién andas ahora, puta pecosa? |