| Жены друзей — это святое,
| Las esposas de los amigos son sagradas
|
| Не выдавайте жен друзьям
| No le des esposas a tus amigos.
|
| Вами совместно пережитое
| compartido por ti
|
| Вряд ли понравится их мужьям.
| Es poco probable que a sus maridos les guste.
|
| Помнишь, дружище, дороги Смоленщины
| ¿Recuerdas, amigo mío, los caminos de la región de Smolensk?
|
| Опыт армейский наш боевой,
| Nuestra experiencia de combate del ejército,
|
| Не будем же ссорится из-за женщины
| No peleemos por una mujer
|
| Я тебе не расскажу ничего.
| No te diré nada.
|
| Кто-то выбрал педофилию,
| Alguien eligió la pedofilia
|
| Кто-то гордится тем, что он гей,
| Alguien está orgulloso de ser gay
|
| Но настоящие экстремалы
| Pero la gente extrema real
|
| Предпочитают жен своих друзей.
| Prefiere a las esposas de sus amigos.
|
| Он и на смертном одре не узнает,
| Incluso en su lecho de muerte no sabrá
|
| Как наши судьбы тесно сплелись.
| Cómo se entrelazan nuestros destinos.
|
| Если б не наша любовь неземная,
| Si no fuera por nuestro amor sobrenatural,
|
| Вы бы уже давно развелись.
| Te habrías divorciado hace mucho tiempo.
|
| Ты бы навряд ли вынесла тяжесть
| Difícilmente soportarías la carga
|
| Множества ссор и мелких обид,
| Muchas peleas y pequeños insultos,
|
| И тебя не смущает даже,
| Y ni siquiera te molesta
|
| Что я алкоголик и инвалид.
| Que soy alcohólico y discapacitado.
|
| Кто-то выбрал педофилию,
| Alguien eligió la pedofilia
|
| Кто-то гордится тем, что он гей,
| Alguien está orgulloso de ser gay
|
| Но настоящие экстремалы
| Pero la gente extrema real
|
| Предпочитают жен своих друзей.
| Prefiere a las esposas de sus amigos.
|
| Кто-то выбрал педофилию,
| Alguien eligió la pedofilia
|
| Кто-то гордится тем, что он гей,
| Alguien está orgulloso de ser gay
|
| Но настоящие экстремалы
| Pero la gente extrema real
|
| Носят яйца в гнёзда друзей. | Llevan huevos en los nidos de amigos. |