Traducción de la letra de la canción Невеста Серёжина - Бахыт Компот

Невеста Серёжина (original)

Павлин уронил перо, и девушка охнула
И ноги разъехались, и все понеслось,
Ах, что это, что это по чайнику грохнуло,
Ах, как это, как это нам так удалось.
Любили встречалися, за ручки держалися,
Чуть-чуть целовалися не очень всерьез,
Серегу из армии вдвоем дожидалися,
Он был мне товарищем, но все сорвалось.
Невеста Сережина звезда моих снов,
Ведь так не положено среди пацанов,
Невеста Сережина, что сделала ты,
Иметь не положено такой красоты.
Когда в зоопарке вдруг павлины раскашлялись,
Когда над барьерами забрезжил рассвет,
Тогда я увидел, чем твоя юбка запачкана,
Я понял, что друга я потерял, и любви больше нет.

(traducción)

El pavo real soltó su pluma y la niña gimió
Y las piernas se abrieron, y todo empezó,
Ah, qué es, qué es lo que golpeó la tetera,
Oh, cómo es, cómo logramos hacerlo.
Amado conocido, tomados de la mano,
Nos besamos un poco, no muy en serio,
Estaban esperando a Seryoga del ejército juntos,
Era mi amigo, pero todo se vino abajo.
La novia Serezha es la estrella de mis sueños,
Después de todo, no se supone que sea entre chicos,
Novia Serezha, ¿qué hiciste?
No deberías tener tanta belleza.
Cuando de repente los pavos reales tosieron en el zoológico,
Cuando el alba rompió las barreras,
Entonces vi lo sucia que estaba tu falda,
Me di cuenta de que había perdido a un amigo, y ya no había amor.