| Этот Новый год (original) | Этот Новый год (traducción) |
|---|---|
| Эй, вы, друзья и подружки, взрослые, детвора | Hola, amigos y novias, adultos, niños. |
| Где серпантин и хлопушки, где гирлянды и мишура? | ¿Dónde están las serpentinas y las galletas, dónde están las guirnaldas y los oropeles? |
| Елку наряжать пора! | ¡Es hora de decorar el árbol! |
| Припев: | Coro: |
| Этот Новый год, счастье принесет! | ¡Este Año Nuevo traerá felicidad! |
| Этот Новый год — беды заберет! | ¡Este Año Nuevo te quitará los problemas! |
| Этот Новый год — чудо сотворит! | ¡Este Año Nuevo hará maravillas! |
| Этот Новый год сказкой закружит! | ¡Este Año Nuevo girará como un cuento de hadas! |
| Стрелки часов вдруг застыли, полночь вот-вот придет. | Las manecillas del reloj se congelaron de repente, la medianoche está a punto de llegar. |
| Мы о плохом позабыли, снова праздник веселый ждет. | Nos olvidamos de lo malo, de nuevo nos esperan unas felices fiestas. |
| Этот сказочный Новый год! | ¡Este fabuloso Año Nuevo! |
| Припев: | Coro: |
| Этот Новый год, счастье принесет! | ¡Este Año Nuevo traerá felicidad! |
| Этот Новый год — беды заберет! | ¡Este Año Nuevo te quitará los problemas! |
| Этот Новый год — чудо сотворит! | ¡Este Año Nuevo hará maravillas! |
| Этот Новый год сказкой закружит! | ¡Este Año Nuevo girará como un cuento de hadas! |
| Этот Новый год, счастье принесет! | ¡Este Año Nuevo traerá felicidad! |
| Этот Новый год — беды заберет! | ¡Este Año Nuevo te quitará los problemas! |
| Этот Новый год — чудо сотворит! | ¡Este Año Nuevo hará maravillas! |
| Этот Новый год сказкой закружит! | ¡Este Año Nuevo girará como un cuento de hadas! |
| А под елкой прячут подарки в разноцветных ярких коробках. | Y debajo del árbol de Navidad esconden regalos en coloridas cajas brillantes. |
| С горки мчатся быстрые санки и снежинки гонит ветер вдаль. | Trineos rápidos corren cuesta abajo y los copos de nieve llevan el viento a lo lejos. |
| И давно обиды простились, ты согрей в мороз, цветная шаль. | Y hace tiempo que los agravios fueron perdonados, tú calentitas en el frío manto de colores. |
| Мандарины в снег покатились и ушедшего года не жаль. | Mandarinas rodadas en la nieve y el año pasado no es una pena. |
| Припев: | Coro: |
| Этот Новый год, счастье принесет! | ¡Este Año Nuevo traerá felicidad! |
| Этот Новый год — беды заберет! | ¡Este Año Nuevo te quitará los problemas! |
| Этот Новый год — чудо сотворит! | ¡Este Año Nuevo hará maravillas! |
| Этот Новый год сказкой закружит! | ¡Este Año Nuevo girará como un cuento de hadas! |
| Этот Новый год, счастье принесет! | ¡Este Año Nuevo traerá felicidad! |
| Этот Новый год — беды заберет! | ¡Este Año Nuevo te quitará los problemas! |
| Этот Новый год — чудо сотворит! | ¡Este Año Nuevo hará maravillas! |
| Этот Новый год сказкой закружит! | ¡Este Año Nuevo girará como un cuento de hadas! |
Traducción de la letra de la canción Этот Новый год - Балаган Лимитед
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Этот Новый год de -Балаган Лимитед
Canción del álbum Кто бы мог подумать
en el géneroРусская эстрада
Fecha de lanzamiento:31.12.2011
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoПервое музыкальное
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2014 |