| Ехал галю сватать хлопец молодой,
| Galya cabalgó para cortejar a un joven,
|
| Вёз в подарок перстень почти что золотой,
| Llevaba un anillo casi de oro como regalo,
|
| А ещё в подарок штучку поважней.
| Y también una cosa más importante como regalo.
|
| Не пустила Галя хлопца даже до дверей!
| ¡Galya no dejó que el muchacho ni siquiera llegara a la puerta!
|
| Не пустила Галя хлопца даже до дверей!
| ¡Galya no dejó que el muchacho ni siquiera llegara a la puerta!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вот такая штучка,
| Aquí hay tal cosa
|
| Вот такая славная,
| eso es tan glorioso
|
| А Галочка у вас, а Галочка у вас, а Галочка у вас — балованная.
| Y tienes una marca de verificación, y tienes una marca de verificación, y tienes una marca de verificación, estropeado.
|
| Все, кто видел штучку ахал и вздыхал,
| Todos los que vieron la pequeña cosa jadearon y suspiraron,
|
| Оказался хлопец большой оригинал,
| El muchacho resultó ser un gran original,
|
| С этой славной штучкой был он всех важней,
| Con esta cosita gloriosa, él era el más importante,
|
| Что же Галя не пустила хлопца до дверей?
| ¿Por qué Galya no dejó que el muchacho llegara a la puerta?
|
| Что же Галя не пустила хлопца до дверей?
| ¿Por qué Galya no dejó que el muchacho llegara a la puerta?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вот такая штучка,
| Aquí hay tal cosa
|
| Вот такая славная,
| eso es tan glorioso
|
| А Галочка у вас, а Галочка у вас, а Галочка у вас — балованная.
| Y tienes una marca de verificación, y tienes una marca de verificación, y tienes una marca de verificación, estropeado.
|
| Хлопец рвёт и мечет, что там говорить,
| El muchacho llora y arroja, ¿qué puedo decir?
|
| Этой рыжей Галке ничем не угодить,
| Nada agrada a esta grajilla pelirroja,
|
| Но пока у хлопца штучка ого-го,
| Pero mientras el muchacho tiene una cosita,
|
| Никуда не денется Галка от него!
| ¡Jackdaw no irá a ninguna parte de él!
|
| Никуда не денется Галка от него!
| ¡Jackdaw no irá a ninguna parte de él!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вот такая штучка,
| Aquí hay tal cosa
|
| Вот такая славная,
| eso es tan glorioso
|
| А Галочка у вас, а Галочка у вас, а Галочка у вас — балованная.
| Y tienes una marca de verificación, y tienes una marca de verificación, y tienes una marca de verificación, estropeado.
|
| Вот такая штучка,
| Aquí hay tal cosa
|
| Вот такая славная,
| eso es tan glorioso
|
| А Галочка у вас, а Галочка у вас, а Галочка у вас — балованная. | Y tienes una marca de verificación, y tienes una marca de verificación, y tienes una marca de verificación, estropeado. |