| Ой да… ой да я по берегу реки,
| Oh sí... oh sí, estoy en la orilla del río,
|
| да за любимым вопреки,
| sí, contrariamente al amado,
|
| всем разговорам вопреки,
| contrariamente a toda palabrería,
|
| ой да я по берегу рекииии.
| oh sí, estoy en la orilla del río.
|
| Ой да я по берегу бегу,
| Oh sí, estoy corriendo a lo largo de la costa,
|
| надежду в сердце берегу,
| Guardo la esperanza en mi corazón,
|
| остановится не могу,
| no puedo parar
|
| ой да я по берегу бегу.
| oh sí, estoy corriendo a lo largo de la costa.
|
| Ой да… а я с обрыва до реку
| Oh si... y yo soy del acantilado al rio
|
| (ой люли люли),
| (oh lyuli lyuli),
|
| ой, а вот доплыть-то не могу,
| oh, pero no puedo nadar,
|
| да за любимым не могу.
| Sí, no puedo por mi amada.
|
| Ой да… да я-то в небо то стрелой,
| Oh sí... sí, soy una flecha en el cielo,
|
| ой да… как будто в омут с головой,
| oh sí... como en un remolino con cabeza,
|
| ой да… я птицей в небо за тобой,
| ay si...soy un pajaro en el cielo para ti,
|
| ой да… мой любимый дорогой.
| oh si... mi querida querida.
|
| Ой да… ой да я не плачу, не кричу,
| Oh sí... oh sí, no lloro, no grito,
|
| с тобою видеться хочу,
| Quiero verte
|
| устала очень, но молчу,
| Estoy muy cansado, pero estoy en silencio,
|
| ой да я не плачу, не кричууу.
| oh sí, no lloro, no grito.
|
| Ой да… ой да ноги в кровь, душа болит,
| Oh sí... oh sí, me sangran los pies, me duele el alma,
|
| а солнце в небе говорит,
| y el sol en el cielo dice
|
| куда бежишь ты говорит,
| ¿dónde estás corriendo?
|
| ой да ноги в кровь, душа болиииит.
| oh sí, me sangran los pies, me duele el alma.
|
| Ой да… прошу я солнце да не грей,
| Oh si... le pido al sol que no caliente,
|
| (ой люли-люли)
| (oh lyuli-lyuli)
|
| мне жарко от любви своей,
| Estoy caliente de mi amor,
|
| (ой люли, люли),
| (oh liuli, liuli),
|
| прошу я солнце да не грееей.
| Le pido al sol que no caliente.
|
| припев:
| coro:
|
| ой да… да я то в небо да стрелой,
| oh si... si, estoy en el cielo con una flecha,
|
| ой да… как будто в омут с оловой,
| oh si... como en una piscina con hojalata,
|
| ой да… я птицей в небо за тобой,
| ay si...soy un pajaro en el cielo para ti,
|
| ой да… мой любимый, дорогой. | oh sí... mi favorito, querida. |