Traducción de la letra de la canción ОРВИ - Балаган Лимитед

ОРВИ (original)

Морозы вышивают на окне серебряными нитями узоры.
Что б потеплело, я прижмусь к тебе, и не нужны слова и разговоры.
Пурга укроет бархатным ковром к утру все переулки и тропинки,
Но к нам не заберется в теплый дом, а лишь подарит белые снежинки.
Припев:
А по прогнозам, как обычно минусы, но ты согреть сумеешь без огня.
Я больше не боюсь опасных вирусов!
Все потому, что любишь ты меня.
А по прогнозам, как обычно минусы.
Опять по всюду это ОРВИ.
Но что бояться самых страшных вирусов?
Страшнее жить на свете без любви!
Который день метель над головой, и пусть весна немного задержалась.
Мне сладко от того, что ты со мной!
И я к тебе опять сильней прижалась.
На все вопросы не найти ответ.
Твоя любовь, как сказочное чудо!
Единственный теперь на целый свет!
Откуда взялся ты такой, откуда?
Припев:
А по прогнозам, как обычно минусы, но ты согреть сумеешь без огня.
Я больше не боюсь опасных вирусов!
Все потому, что любишь ты меня.
А по прогнозам, как обычно минусы.
Опять по всюду это ОРВИ.
Но что бояться самых страшных вирусов?
Страшнее жить на свете без любви!
А по прогнозам, как обычно минусы.
Опять по всюду это ОРВИ.
Но что бояться самых страшных вирусов?
Страшнее жить на свете без любви!
Но что бояться самых страшных вирусов?
Страшнее жить на свете без любви!

ОРВИ (traducción)

Las heladas bordan patrones en la ventana con hilos plateados.
Para calentarme, me acurrucaré contigo, y no se necesitan palabras ni conversaciones.
La ventisca cubrirá todas las calles y caminos con una alfombra de terciopelo por la mañana,
Pero él no subirá a nuestra cálida casa, sino que solo dará copos de nieve blancos.
Coro:
Y según las previsiones, como de costumbre, contras, pero podrás calentarte sin fuego.
¡Ya no tengo miedo de los virus peligrosos!
Todo porque me amas.
Y según las previsiones, como siempre, contras.
Nuevamente, es SARS en todas partes.
Pero, ¿por qué tener miedo de los virus más terribles?
¡Es más terrible vivir en el mundo sin amor!
Qué día hay una tormenta de nieve en lo alto, y deja que la primavera se demore un poco.
¡Es dulce para mí que estés conmigo!
Y te abracé más fuerte de nuevo.
Todas las preguntas no pueden ser respondidas.
¡Tu amor es como un milagro fabuloso!
¡El único en todo el mundo ahora!
¿De dónde vienes, de dónde vienes?
Coro:
Y según las previsiones, como de costumbre, contras, pero podrás calentarte sin fuego.
¡Ya no tengo miedo de los virus peligrosos!
Todo porque me amas.
Y según las previsiones, como siempre, contras.
Nuevamente, es SARS en todas partes.
Pero, ¿por qué tener miedo de los virus más terribles?
¡Es más terrible vivir en el mundo sin amor!
Y según las previsiones, como siempre, contras.
Nuevamente, es SARS en todas partes.
Pero, ¿por qué tener miedo de los virus más terribles?
¡Es más terrible vivir en el mundo sin amor!
Pero, ¿por qué tener miedo de los virus más terribles?
¡Es más terrible vivir en el mundo sin amor!