Traducción de la letra de la canción Шуба - Балаган Лимитед

Шуба (original)

За окном завывает зима
У меня теплой шубы нема
Не могу на свиданье идти
По заснеженному пути,
А пурга с каждым днем сильней
Ей от горя мого веселей
Ей вообще на меня всеравно,
Но я знаю только одно
Припев:
Если б шубы бы я надела бы
Вот тогда бы другое дело бы
2 куплет
За сугробом не видно не зги
сгину я от безумной тоски
Скину с плеч аренбурский платок
Как-то мне он в мороз не помог
Не поможет в метель пальто
Тоже что-то в нем видно не то,
Но не тает надежда в груди
Дивно жизнь у меня впереди
Припев:
Если б шубы бы я надела бы
Вот тогда бы другое дело бы

(traducción)

El invierno está aullando afuera
no tengo abrigo
no puedo ir a una cita
En el camino nevado
Y la ventisca cada día es más fuerte
ella es mas feliz de mi pena
Ella no se preocupa por mí en absoluto,
Pero solo sé una cosa
Coro:
Si usaría abrigos de piel
entonces seria otra cosa
verso 2
Detrás del ventisquero no puedes ver
pereceré de un anhelo insano
Me quitaré la bufanda Arenbur de los hombros.
De alguna manera no me ayudó en el frío.
No ayudará en un abrigo de ventisca.
Algo tampoco es visible en él,
Pero la esperanza no se derrite en el pecho
Maravillosa vida por delante
Coro:
Si usaría abrigos de piel
entonces seria otra cosa