Traducción de la letra de la canción Amor de irmão - Barão Vermelho

Amor de irmão (original)

Está chegando
Um novo tempo de paz
Junto com a chuva
Indo embora pro mar
E num improviso da jazz
Nossas manias se encontram
Está chegando
Um novo tempo de paz
Tanto faz
Com quem esteja a razão
Vamos ser amigos
Enfrentar os perigos
Não amargar nenhuma tensão
Sem paixão, tanto faz
Amor de irmão ta valendo mais
O que antigamente era vida ou morte
Foi ficando real mais forte
E nossos corações já não sofrem
Do mal da última palavra
E nossas conversas serão
Doces sobremesas calmas
Tá valendo mais
Que qualquer coisa na vida
Mais do que qualquer grilo
O tanto que a gente amou
Que ficou

(traducción)

Está llegando
Un nuevo tiempo de paz
Junto con la lluvia
partiendo hacia el mar
Y en una improvisación de jazz
Nuestras peculiaridades se encuentran
Está llegando
Un nuevo tiempo de paz
Lo que
El que tiene razón
Vamos a ser amigos
Enfrentando los peligros
No amargues ninguna tensión
Sin pasión, lo que sea
El amor de hermano vale más
Lo que solía ser vida o muerte
Se estaba volviendo muy fuerte
Y nuestros corazones ya no sufren
ultima palabra mala
Y nuestras conversaciones serán
postres dulces y tranquilos
vale mas
que cualquier cosa en la vida
Más que cualquier grillo
Tanto que nos encantó
que se quedo