Traducción de la letra de la canción Só o tempo - Barão Vermelho

Só o tempo (original)

Aqui o sol está fervendo
E você às vezes pensa demais
Você diz estar sofrendo
Mas também não decide se fica ou se vai
Lágrimas são feitas para rolar
Pessoas vêm e vão
Contra o fato não se pode lutar
Hoje, o fim não é opção
Só o tempo abaixa apoeira
Só o tempo cicatriza a perda
O mundo gira como um pandeiro
Depois da chuva, tudo passara
O que foi triste em fevereiro
Não se preocupe, meu bem, um dia vai mudar
Quem sorriu com a maternidade
Conhece a curva do Tobogã
Quem procura oportunidade
Sabe que a vida tem amanhã
Só o tempo abaixa a poeira
Só o tempo cicatriza a perda

Só o tempo (traducción)

Aquí el sol está hirviendo
Y a veces piensas demasiado
dices que estas sufriendo
Pero tampoco decide si quedarse o irse
Las lágrimas están hechas para rodar
la gente viene y va
No puedes luchar contra el hecho
Hoy, el final no es una opción
Solo el tiempo baja el polvo
Sólo el tiempo cura la pérdida
El mundo gira como una pandereta
Después de la lluvia, todo había terminado.
Lo que fue triste en febrero
No te preocupes, querida, un día cambiará.
Quien sonrió con maternidad
Conoce la curva del tobogán
quien busca oportunidad
Sabes que la vida tiene un mañana
Solo el tiempo baja el polvo
Sólo el tiempo cura la pérdida