Traducción de la letra de la canción Fogo de palha - Barão Vermelho

Fogo de palha (original)

Esse seu fogo
É fogo de palha
Toda essa palha
Toda essa bala
Não quer dizer nada
Não atinge ninguém
É tão bem comportada
Não arrisca nada
Só pra se manter
Parece que não é de carne e osso
Cumpre bem as regras do bem gosto
Aposto tudo no rei de espadas
O que ela diz, não diz nada
Aposto tudo aquilo que eu tiver
Mesmo que eu não tenha quase nada

Fogo de palha (traducción)

este es tu fuego
es fuego relámpago
toda esta paja
Toda esta bala
no significa nada
no golpea a nadie
se porta tan bien
no arriesgues nada
solo para mantener
Parece que no es de carne y hueso
Cumple bien con las reglas del buen gusto
Apuesto todo al rey de picas
lo que ella dice no dice nada
apuesto todo lo que tengo
Aunque no tengo casi nada