Traducción de la letra de la canción Carne de pescoço - Barão Vermelho

Carne de pescoço (original)

Andava tão calmo
Dava pra desconfiar
Levando a minha vida
Sem me preocupar
Você pintou
Eu tava quieto no meu canto
Curtiu com a minha cara
Foi me provocando
Achando que eu fosse
Entrar no teu jogo
Brincar de apaixonar
O coração de um bobo
Depois tirar o corpo fora
Pra variar
Achando otário todo o cara
Que quer te amar
Baby, você marcou touca
Porque eu sou carne de pescoço
Você topou com um louco
Pra se livrar de mim
Vai ser fogo!
Vai ser fogo!

Carne de pescoço (traducción)

estaba tan tranquilo
podría sospechar
Tomando mi vida
sin preocuparse
pintaste
Yo estaba en silencio en mi esquina
Me gustó con mi cara
me estaba tomando el pelo
pensando que yo era
Inicie sesión en su juego
jugar enamorarse
El corazón de un tonto
Luego saca el cuerpo
Para variar
Encontrar a cada chico un tonto
quien quiere amarte
Cariño, anotaste un tope
Porque soy carne de cuello
Te encontraste con un loco
para deshacerse de mí
¡Será fuego!
¡Será fuego!