| Portos livres (original) | Portos livres (traducción) |
|---|---|
| Navegar em alto mar | Navegando en alta mar |
| Eu quero o desafio do mundo | Quiero el reto del mundo |
| Todos os segundos | Cada segundo |
| Novidades no meu radar | Noticias en mi radar |
| Palavras dizem é doce | Las palabras dicen que es dulce |
| O perfume do mar | El perfume del mar |
| Não me engano | no estoy equivocado |
| No meu caminho | En mi camino |
| Sob a neblina | bajo la niebla |
| No mar bravio | en mar salvaje |
| O mundo é perverso | el mundo es perverso |
| Com seus milhões de vampiros | Con sus millones de vampiros |
| Não vai ser fácil | No será fácil |
| Vê se entende o que eu digo | A ver si entiendes lo que digo |
| Eu guardo todo sentimento | guardo cada sentimiento |
| Do mundo em mim | Del mundo en mí |
| Eu nunca vou saber | nunca lo sabré |
| Todo o mistério que existe em alguém | Todo el misterio que existe en alguien |
| Pessoas são estrelas | las personas son estrellas |
| Das galáxias mais distantes | Desde las galaxias más lejanas |
| Passando por aqui | pasando por |
| Venha sem medo | ven sin miedo |
| Vamos correr o desafio do mundo, já | Hagamos el desafío mundial, ahora |
| Vamos vivendo as sensações das coisas boas ou más | Vivamos las sensaciones de las cosas buenas o malas |
| Há portos livres onde chegar | Hay puertos libres donde ir |
| Palavras, doces desejos | Palabras, dulces deseos |
| Na solidão do mar | En la soledad del mar |
| Eu nunca vou saber | nunca lo sabré |
| Todo o mistério que existe em alguém | Todo el misterio que existe en alguien |
| Pessoas são estrelas | las personas son estrellas |
| Das galáxias mais distantes | Desde las galaxias más lejanas |
| Passando por aqui | pasando por |
