| Eu conheci um cara num bar lá do Leblon
| Conocí a un chico en un bar en Leblon
|
| Foi se apresentando: «Eu sou Billy Negão
| Se presentó: «Soy Billy Negão
|
| A turma da Baixada fala que eu sou durão
| La clase de Baixada dice que soy duro
|
| Eu só marco touca é com o coração»
| Solo hago un gorro con mi corazón»
|
| «Bati uma carteira pra pagar o meu pivô
| «Cogí una billetera para pagar mi pivote
|
| Sorri cheio de dentes pro meu amor
| Sonrio lleno de dientes para mi amor
|
| Ela nem ligou, foi me xingando de ladrão
| Ni siquiera llamó, me estaba maldiciendo como un ladrón
|
| Pega ladrão! | ¡Atrapa al ladrón! |
| Pega ladrão!»
| ¡Atrapa al ladrón!"
|
| «Alguém passava perto e, sem querer, escutou
| “Alguien pasaba y, sin quererlo, escuchó
|
| Correu no delegado e me dedurou
| Corrió hacia el delegado y me delató
|
| E logo a rua inteira caiu na minha esteira
| Y luego toda la calle cayó a mi paso
|
| Pois nessa D.P. | Bueno, en este D.P. |
| eu tava a maior sujeira»
| Yo era la suciedad más grande»
|
| E nesse instante eu vi parar o camburão
| Y en ese momento vi la parada de camiones
|
| E o Billy «sartô» fora com a minha grana na mão
| Y Billy «sartô» fuera con mi dinero en la mano
|
| Deixou na minha conta um conhaque de alcatrão
| Dejé un brandy de alquitrán en mi cuenta
|
| Pega ladrão, pega ladrão!
| ¡Atrapa a un ladrón, atrapa a un ladrón!
|
| Billy dançou, dançou, coitado
| Billy bailó, bailó, pobrecita
|
| Billy dançou, é, foi baleado
| Billy bailó, sí, recibió un disparo
|
| Billy dançou, coitado
| Billy bailó, pobrecito
|
| Billy dançou, foi enjaulado
| Billy bailó, quedó enjaulado
|
| Foi autuado, enquadrado, condenado
| Fue acusado, enmarcado, condenado
|
| Um pobre coração rejeitado | Un pobre corazón rechazado |