Traducción de la letra de la canción Carnaval - Barão Vermelho

Carnaval (original)

Carnaval, eu danço no temporal
Carnava, eu queimo meu arsenal
Carnaval, nos trilhos pela central
Carnaval, das tribos do litoral
Quero ver você brincar
Farra malandra ao luar
Baile de máscaras bizarras
Malandros, otários em arruaça
Vem bailar comigo
Vem me abocanhar
Sua saia preta
Eu quero estraçalhar
Sedução, não passa de traição
Tradição, pra quem não tem solução
Solidão, sozinho na multidão
Maldição, às trancas do coração
Folia, me faz rir
O ano inteiro sem parar
Quero ver você me embalar
A noite inteira sem pisar
Vem bailar comigo
Vem me abocanhar
Sua saia preta
Eu posso estraçalhar

Carnaval (traducción)

Carnaval, bailo en la tormenta
Carnava, quemo mi arsenal
Carnaval, sobre las vías por la central
Carnaval, de las tribus de la costa
quiero verte jugar
Malandra fiesta a la luz de la luna
extraño baile de máscaras
Sinvergüenzas, tontos en problemas
ven a bailar conmigo
ven y muerdeme
tu falda negra
quiero destrozar
La seducción no es más que traición
Tradición, para los que no tienen solución
Soledad, solo en la multitud
Maldición, a las cerraduras del corazón
Folia, me hace reir
Todo el año sin parar
quiero verte empacarme
Toda la noche sin pisar
ven a bailar conmigo
ven y muerdeme
tu falda negra
puedo romper