Traducción de la letra de la canción Cidade fria - Barão Vermelho

Cidade fria (original)

A cidade está tão fria
Eu tô na rua principal
O meu amor passou por mim
Na contramão, não quis olhar
Eu tô sozinho aqui de novo
E a tristeza mora em mim
Eu nunca vou me esquecer
Das vezes que já te perdi
Olho pro céu não há estrelas
A noite quando vem me dilacera
Mas sei que nunca vai haver um fim
Pro amor que se regenera
O vento corta o silêncio
Misterioso exterior
A lua fria não me engana
Nem fere o anjo protetor

Cidade fria (traducción)

la ciudad es tan fria
estoy en la calle principal
Mi amor me pasó
Al contrario, no quería mirar
Estoy solo aquí otra vez
Y la tristeza vive en mi
Nunca olvidaré
De las veces que ya te he perdido
miro al cielo no hay estrellas
La noche en que me destroza
Pero sé que nunca habrá un final
Por el amor que se regenera
El viento corta el silencio
exterior misterioso
La luna fría no me engaña
Ni duele el ángel protector