Traducción de la letra de la canción Comendo vidro - Barão Vermelho

Comendo vidro (original)

Nas diurnas
Nas noturnas
Um cigano vagabundo
Um clown pirado
De barriga vazia
E o sapato furado
Tudo tão exposto
A qualquer estação
Nem vou pensar
Que vai ser diferente
Comendo vidro
Eu tô comendo vidro
Comendo vidro
Mastigando e engolindo
A estrada é longa
Tão bom andar
Ontem ali
Hoje acolá
Não é fácil não
É mais que duro
É como comer vidro
E andar no escuro
A poesia num letreiro qualquer
O dom é necessário pro malabarista
Desses que extraem do organismo
Alimento para uma canção
Um blues ao sol, ao sol do meio-dia
Pulando de galho em galho
Na tela do computador
Como um risco de foguete
Em cada espaço uma explosão
Comendo vidro
Eu tô comendo vidro
Comendo vidro
Mastigando e engolindo

Comendo vidro (traducción)

en el dia
Por la noche
Una gitana errante
un payaso loco
vientre vacío
es el zapato pinchado
Todo tan expuesto
A cualquier estación
ni siquiera pensaré
eso sera diferente
comiendo vidrio
estoy comiendo vidrio
comiendo vidrio
Masticar y tragar
El camino es largo
tan agradable para caminar
ayer allí
hoy por allá
No es fácil
es mas que dificil
es como comer un vaso
Y caminando en la oscuridad
La poesía en cualquier signo
El regalo es necesario para el malabarista.
De los que extraen del cuerpo
comida para una canción
Un blues en el sol, en el sol del mediodía
Saltando de rama en rama
En la pantalla de la computadora
Como un riesgo de cohete
En cada espacio una explosión
comiendo vidrio
estoy comiendo vidrio
comiendo vidrio
Masticar y tragar