Traducción de la letra de la canción Estranho exemplo - Barão Vermelho

Estranho exemplo (original)

O vento é um desenho
Quando batem suas asas
A rocha e o seu silêncio
São milênios de palavras
A água está fervendo
Pra terminar evaporada
Nos trazem um estranho exemplo
Como faltar dentes a uma risada
O lenço na janela do apartamento
E o selo de um postal
O medo de ficar num engarrafamento
Longe do quintal
No espelho o reconhecimento
Como a foto no jornal
Nos trazem um estranho exemplo
Como o Brasil para Portugal
E talvez o vento vá batendo
Sobre a água sem palavras
Até a rocha evaporar
Lá em cima o céu
Aqui os pés no chão
A fé quer dizer que sim
Quem vai dizer que não

Estranho exemplo (traducción)

El viento es un dibujo.
cuando baten sus alas
La roca y su silencio
Hay milenios de palabras
El agua esta hirviendo
terminar evaporado
Nos traen un ejemplo extraño
Como perder una risa
El pañuelo en la ventana del apartamento
Y el sello de una postal
El miedo a estar en un embotellamiento
lejos del patio
En el reconocimiento del espejo
Me gusta la foto en el periódico
Nos traen un ejemplo extraño
Cómo Brasil a Portugal
Y tal vez el viento golpee
Sobre el agua sin palabras
Hasta que la roca se evapore
Arriba del cielo
Aquí los pies en el suelo
La fe significa que sí
quien puede decir que no