Traducción de la letra de la canción Guarda essa canção - Barão Vermelho

Guarda essa canção (original)

Era só um outro tempo de encantos escondidos em certas pessoas
Como ela especiais, no seu jeito de se entregar
Tinha um nome que nadava como um cisne, encantando as pessoas
E uma luz que amarela, hoje cisma em me despertar
Eu que não esqueço das longas noites no Leblon
Olhos, boca, pés e tudo mais, muito acima do chão
Guarda essa canção
Como o último desejo
Do fundo do coração
À superfície do beijo…
Esse tempo todo que foi lindo não é pra cabar assim
Chega então pra dentro do meu sonho e toma conte de mim
Vamos beber do mesmo copo, nosso corpo celebrar
Um tempo que se foi e a sorte que ele nos lançou
Sonhando viver entrelaçados
Copo de vinho na mão
Num blues carregado
Foi o fim daquele tempo e a sorte, ela te levou irmã
Guarda essa canção
Como o último desejo
Do fundo do coração
À superfície do beijo…
Eu que não esqueço das longas noites no Leblon
Olhos, boca, pés e tudo mais, muito acima do chão
Guarda essa canção
Como o último desejo
Do fundo do coração
À superfície do beijo…
Guarda essa canção
Como o último desejo
Do fundo do coração

Guarda essa canção (traducción)

Fue solo otra época de encantos ocultos en ciertas personas.
Como ella es especial, en su forma de entregarse
Tenía un nombre que nadaba como un cisne, encantando a la gente
Es una luz que amarillea, hoy pienso en despertar
No olvido las largas noches en Leblon
Ojos, boca, pies y todo lo demás, muy por encima del suelo
guarda esta canción
como el ultimo deseo
Desde el corazón
En la superficie del beso...
Todo este tiempo que fue hermoso no se supone que termine así
Así que entra en mi sueño y cuídame
Bebamos de la misma copa, nuestro cuerpo celebra
Un tiempo pasado y la suerte que nos tiró
soñando vivir entrelazados
Copa de vino en la mano
En un blues cargado
Era el final de ese tiempo y por suerte, ella se llevó a tu hermana
guarda esta canción
como el ultimo deseo
Desde el corazón
En la superficie del beso...
No olvido las largas noches en Leblon
Ojos, boca, pies y todo lo demás, muy por encima del suelo
guarda esta canción
como el ultimo deseo
Desde el corazón
En la superficie del beso...
guarda esta canción
como el ultimo deseo
Desde el corazón