Traducción de la letra de la canción Manhã Sem Sonho - Barão Vermelho

Manhã Sem Sonho (original)

Se eu durmo é que eu quero
Sonhar só com ela
E se acordei, foi por acaso
Porque no sonho ela me amava
E se acordei, foi por descuido
Foi por engano
Era clara a manhã sem sonho
Minha cara inchada de sono
Era clara a manhã sem sonho
Se eu saio é que eu quero
Me encontrar com ela
E um calmante até que ajuda
Porque o meu coração, ele pula, pula
Se ela me abraça e vai embora
Vai embora, vai
Não é meu amor quem não me ama
Nem a noite azul que me engana
Não é meu amor quem não me ama

Manhã Sem Sonho (traducción)

Si duermo, quiero
sueña solo con ella
Y si desperte fue por casualidad
Porque en el sueño ella me amaba
Y si desperté fue por descuido
fue por error
Era clara la mañana sin sueños
mi cara hinchada de tanto dormir
Era clara la mañana sin sueños
Si salgo, quiero
Conócela
Y un calmante ayuda
Porque mi corazón, salta, salta
Si me abraza y se va
vete, vete
No es mi amor quien no me ama
Ni la noche azul que me engaña
No es mi amor quien no me ama