Traducción de la letra de la canción Me acalmo, me desespero - Barão Vermelho

Me acalmo, me desespero (original)

O amor deflagra guerras
No coração de quem ama
É um bandido sórdido
Uma menina linda
O amor lança seu ferrão
No desamparo dos amantes
É um inseto louco em volta da luz
Um lobo solitário uivando na escuridão
Do amor pouco sei
E quase tudo espero
Amando eu me acalmo e me desespero
O amor faz da vida voz
Um gemido surdo
De mim um escravo lanhado
Um tigre encurralado
O amor sombreia as trevas
Clareia até cegar
É um lar que não abriga
O crime perfeito de dois assassinos

Me acalmo, me desespero (traducción)

el amor provoca guerras
En el corazón de quien ama
es un sórdido bandido
Una chica hermosa
el amor lanza su aguijón
En la impotencia de los amantes
Es un insecto loco alrededor de la luz.
Un lobo solitario aullando en la oscuridad
no se mucho de amor
Y casi todo lo que espero
Amando, me calmo y me desespero
el amor hace de la vida una voz
Un gemido ahogado
De mí un esclavo acuchillado
Un tigre acorralado
el amor matiza la oscuridad
aclara hasta cegar
Es un hogar que no alberga
El crimen perfecto de dos asesinos