Traducción de la letra de la canción Meus bons amigos - Barão Vermelho

Meus bons amigos (original)

Meus bons amigos, onde estão
Notícias de todos quero saber
Cada um fez sua vida de forma diferente
Às vezes me pergunto: malditos ou inocentes?
Nossos sonhos, realidades
Todas as vertigens, crueldades
Sobre nossos ombros aprendemos a carregar
Toda a vontade que faz vingar
No bem que fez pra mim
Assim, assim, me fez feliz, assim
O amor sem fim
Não esconde o medo
De ser completo e imperfeito
Meus bons amigos, onde estão
Notícias de todos quero saber
Sobre nossos ombros aprendemos a carregar
Toda a vontade que faz vingar
No bem que fez pra mim
Assim, assim, me fez feliz, assim
O amor sem fim
Não esconde o medo
De ser completo e imperfeito
O amor sem fim
Não esconde o medo
De ser completo e imperfeito

(traducción)

Mis buenos amigos, ¿dónde están?
Noticias de todos los que quiero saber
Cada uno hizo su vida de una manera diferente
A veces me pregunto: ¿maldito o inocente?
Nuestros sueños, realidades
Todo el vértigo, la crueldad
Sobre nuestros hombros aprendemos a llevar
Toda la voluntad que venga
No me sirvió de nada
Entonces, entonces, me hizo feliz, entonces
Amor sin fin
No escondas el miedo
De ser completo e imperfecto
Mis buenos amigos, ¿dónde están?
Noticias de todos los que quiero saber
Sobre nuestros hombros aprendemos a llevar
Toda la voluntad que venga
No me sirvió de nada
Entonces, entonces, me hizo feliz, entonces
Amor sin fin
No escondas el miedo
De ser completo e imperfecto
Amor sin fin
No escondas el miedo
De ser completo e imperfecto