Traducción de la letra de la canción Nunca existiu pecado - Barão Vermelho

Nunca existiu pecado (original)

A rapidez velha do tempo
Revive inquisições fatais
Um novo ciclo de revoltas
E preconceitos sexuais
Por mais liberdade que eu anseie
Esbarro em repressões fascistas
Mas tô a margem disso tudo
Desse mundo escuro e sujo
Não tenho medo de amar
Pra mim nunca existiu pecado
Essa vida é uma só
Nesse buraco negro eu não caio
A esperança é um grande vício
Cuidado com suas traições
E não deixe de cuspir no lixo
O gosto amargo das decepções
A humanidade tá um porre amenos
Não aprendeu a respirar
Quebrou pra esquina errada
E avançou os sinais

Nunca existiu pecado (traducción)

La vieja velocidad del tiempo
Revive inquisiciones fatales
Un nuevo ciclo de revueltas
Y los prejuicios sexuales
Tanta libertad como anhelo
Me encuentro con represiones fascistas
Pero estoy al borde de todo
De este mundo oscuro y sucio
no tengo miedo de amar
Para mí nunca hubo ningún pecado
Esta vida es una
En este agujero negro no caigo
La esperanza es una gran adicción
Cuidado con tus traiciones
Y asegúrate de escupir en la basura
El sabor amargo de las decepciones
La humanidad es un borracho suave
no aprendi a respirar
Se rompió en la esquina equivocada
Y signos avanzados