Traducción de la letra de la canción Presente ordinário - Barão Vermelho

Presente ordinário (original)

Pra que me serve o pente
Se eu não quero desenrolar os cachos?
O que eu acho não se escreve
E os seus lábios, eles sabem o que faço
Pra ter mistério invente
Como um cérebro pedindo mais espaço
Pra que me serve o pente
Se eu não quero desenrolar os cachos?
Quis um dado com o 7
Fiz um maço de 21 cigarros
Fala de seus pais
Que cobrem os seus pés com pés de lã
Cospem de manhã
E o novo namoro da sua irmã irá durar
Pra sempre, que é pra sempre que a gente quer
Pra sempre, que é pra frente que a gente vai
Pra sempre, que é pra frente que a gente quer
Uh!
E o pente que eu falo nessa canção
Irá moldar com esses fios
A auréola da sua santidade
E colar pérolas em seu ninho

(traducción)

¿Qué es el peine para mí?
¿Si no quiero desenrollar los rizos?
Lo que pienso no está escrito
Y tus labios saben lo que hago
Para tener un misterio, inventa
Como un cerebro pidiendo más espacio
¿Qué es el peine para mí?
¿Si no quiero desenrollar los rizos?
Quería un dato con el 7
Hice un paquete de 21 cigarrillos
Habla de tus padres
Que cubren sus pies con pies de lana
escupir por la mañana
Y la nueva relación de tu hermana durará
Para siempre, que es para siempre lo que queremos
Para siempre, que es hacia adelante vamos
Para siempre, que es lo que queremos
¡Oh!
Y el peine hablo en esta canción
Se moldeará con estos hilos.
El halo de tu santidad
Y pegar perlas en tu nido