Traducción de la letra de la canción Quando o sol bater na janela do seu quarto - Barão Vermelho

Quando o sol bater na janela do seu quarto (original)

Quando o sol bater
Na janela do teu quarto
Lembra e ve… eee… uuu.
Que o caminho é um só
Porque esperar se podemos
Comecar tudo de novo
Agora mesmo a
Humanidade é desumana mas
Ainda temos chance
O sol nasce pra todos
Só não sabe quem não quer
Até bem pouco tempo atrás
Poderíamos mudar o mundo
Quem roubou nossa coragem?
Tudo é dor
E toda dor vem do desejo
De não sentirmos dor
Lembra e vê… eeee… uuu.
Que o caminho é um só

Quando o sol bater na janela do seu quarto (traducción)

Cuando el sol golpea
En la ventana de tu dormitorio
Recuerda eve… eee… uuu.
Que el camino es uno
¿Por qué esperar si podemos?
Empezar de nuevo
ahora mismo el
La humanidad es inhumana pero
todavía tenemos una oportunidad
El sol sale para todos
Simplemente no sé quién no quiere
hasta hace muy poco
Podríamos cambiar el mundo
¿Quién robó nuestro coraje?
todo es dolor
Y todo dolor viene del deseo
Que no sintamos dolor
Recuerda y verás… eeee… uuu.
Que el camino es uno