Traducción de la letra de la canción Quando você não está por perto - Barão Vermelho

Quando você não está por perto (original)

Eu quero ficar nu diante dos seus olhos
Falar bem perto do seu ouvido
Decifrar tua alma e os gemidos
Temos tempo pra viver
Quero descobrir o amor de novo
Encontrar alguém que eu procuro
Livrar o amor do escuro
E destruir o muro
Que cerca meu coração
Refrão
Vai ser bom pra mim
Ficar só é tão ruim
Vai ser bom pra mim
Ficar só é tão ruim
Refrão
A vida me sorriu, permitiu você nascer
Estrela pra dar sorte
Por tudo o que a gente fez
É pura tua luz, teu rosto, teu olhar
Quando voce está longe
A mim só resta lembrar
Repete: Refrão (2x)
Qunado você não está por perto

Quando você não está por perto (traducción)

Quiero estar desnudo ante tus ojos
Habla muy cerca de tu oído
Descifrar tu alma y los gemidos
tenemos tiempo para vivir
quiero volver a descubrir el amor
encontrar a alguien que estoy buscando
Librar el amor de la oscuridad
Y destruir la pared
que rodea mi corazón
Coro
sera bueno para mi
Estar solo es tan malo
sera bueno para mi
Estar solo es tan malo
Coro
La vida me sonrió, te permitió nacer
estrella de la suerte
Por todo lo que hemos hecho
Es pura tu luz, tu rostro, tu mirada
cuando estas lejos
solo tengo que recordar
Repetir: Coro (2x)
cuando no estas cerca