Traducción de la letra de la canción Rock da descerebração - Barão Vermelho

Rock da descerebração (original)

Descerebrem-se, celebrem
Eu tô aqui pra animar
Desesperem-se, roubem
Quem sabe eu possa ajudar?
Depois, desculpem-se, esqueçam
Eu volto pra lembrar
E habituem-se, morram
Eu que não vou enterrar
E se a pior pessoa da cidade me ajudar
Viro operário padrão
Eu e meu patrão
Que se esconde nos fundos
Gelado de felicidade
Cagüetem-se, solidários
Antes do interrogatório
Engrandeçam a mentira
Dêem sentido à vida
Tenham fé, tenham medo
Ou usem anestesias
Uniformes, fantasias
Vejam que liquidação!
Mas se as suas consciências
Bondosas dizem: «não!»
Já é um bom motivo
Pra gente comemorar o rock
O rock da descerebração
O rock da descerebração

Rock da descerebração (traducción)

Descerebración, celebrar
estoy aquí para animar
desesperar, robar
¿Quién sabe que puedo ayudar?
Entonces discúlpame, olvídalo.
vuelvo a recordar
Y acostúmbrate, muere
no voy a enterrar
Y si la peor persona de la ciudad me ayuda
Me convierto en un trabajador estándar
yo y mi jefe
que se esconde en la espalda
helado de felicidad
Cállate, solidaridad
Antes del interrogatorio
magnificar la mentira
dar sentido a la vida
Ten fe, ten miedo
O usar anestesia
uniformes, disfraces
¡Mira qué venta!
Pero si vuestras conciencias
Amablemente diga, "¡No!"
Ya es una buena razón
Para que celebremos el rock
La roca de la descerebración
La roca de la descerebración