Traducción de la letra de la canción Seremos macacos outra vez - Barão Vermelho

Seremos macacos outra vez (original)

Pra que toda essa inteligência
Se você põe tudo a perder
Engana que pensa mas não pensa
Se rende pro mal e não pro bem
Agora compare as diferenças
O que não existe entre eu e você
Estamos num mundo de incertezas
Nós somos o medo de viver
Por que não repara a experiência
Descer os degraus da evolução
Com Charles Darwin resignado
Voltando pelado na contra-mão
Seremos macacos de novo
Não mataremos mais por dinheiro
Apenas por instinto
Abortados os desejos
Restará o ímpeto
Redescobriremos o fogo
E o poder há de virar
Razão pra você
Ainda seremos macacos
Outra vez

Seremos macacos outra vez (traducción)

¿Por qué toda esta inteligencia
Si lo pierdes todo
Engaña al que piensa pero no piensa
Se rinde al mal y no al bien
ahora compara las diferencias
lo que no existe entre tu y yo
Estamos en un mundo de incertidumbre
Somos el miedo de vivir
¿Por qué no reparas la experiencia?
Descendiendo los escalones de la evolución
Con Charles Darwin dimitido
Volviendo desnudo en la dirección opuesta
Seremos monos otra vez
Ya no mataremos por dinero
solo por instinto
deseos abortados
El impulso se mantendrá
Redescubriremos el fuego
Y el poder debe girar
razón para ti
seguiremos siendo monos
Otra vez