Traducción de la letra de la canción Apologies - Barney Artist

Apologies (original)

Apologies come later in the night
I hope that we don’t fight
I been messaged you still ain’t gettin' no reply
I been swimming towards your shore and I’m dry
Apologies come early in the eve, uh
I hope that we gon' speak
That pedalin' you know I’d rather catch a speed
I see the helmet on your heart I’m sensin' beef
Apologies come later in the noon, uh
I hope we’re climbing through
The barriers protecting anything in bloom petals cover the rug I know I caught
a glimpse of the fruit
Apologies come early in the morn, uh
I hope you’re keepin' warm
My tempered coffee’s obviously got me thawed frozen high as a puddle I’m seein'
leakin' in the floor let me pause like one
Some of you is part of me
If you wanna let me go
All you gotta do is leave, uh
Two, I ain’t gonna count to three
If you wanna really go
You ain’t gotta stay with me
Stay with me, me, me, me, me, me, me
You, you, you, you, you
Me, me, me, me, me
You, you, you, you, you
Come on, me, me, me, me, me
You, you, you, you, you
Me, me, me, me, me
You, you, you, you, you
Come on
Sh
The silence is golden, golden is key
Lock away emotions I’m openly gonna pre
Waitin' for the moment I’m hopefully gonna see me
You ain’t been speakin' it’s like we constantly beef
Why you backin' down either
Impassive when I’m rappin' through the speaker
Scrappin' when I’m handlin' this beat up
Fact of the matter is you ain’t been speakin' for a while
Communication’s foul
Been swimming in denial
Alright
Grab that crystal ball I’ve been speakin' mostly in foresight
That course last now my mental is leaving me courtside
Coachin' on the bench wonder if I’m gettin' some floor time
Now floor right
Never been the sushi type but brudda
Raps are never fishy either I’m keepin it ‘getta
Keepin' it honest, keepin' it true
Still it’s man’s birthday ain’t heard a peep out of you
One
Some of you is part of me
If you wanna let me go
All you gotta do is leave, uh
Two, I ain’t gonna count to three
If you wanna really go
You ain’t gotta stay with me
Stay with me, me, me, me, me, me, me
You, you, you, you, you
Me, me, me, me, me
You, you, you, you, you
Come on, me, me, me, me, me
You, you, you, you, you
Me, me, me, me, me
You, you, you, you, you
Come on
Oh my God — I — like, I’m so sorry
I completely… like, my head is just all over the place at the moment, um…
So I’ve basically missed today, um… ugh, fuck…
But happy birthday… Happy birthday
Oh my God, I don’t even know what I’m doing right now so, like, my life is a
mess
Today is your birthday, is it already done?
Sorry… Oh my… Barney I’m sorry, I’m really, really sorry
And… I’m gonna make it up to you.
Um… fuck
I don’t even want to be that person, you know?
Ugh, literally right now
Oh my God, aw mad, I feel like such a shit person
Like, I don’t even know how I managed to forget or why my phone didn’t remind
me because I put it in my… I had already put it in my… calendar, in my diary…
I had um… you know, the location… ugh, shit
Ugh, fuck
Barney, I’m sorry, I’m actually generally sorry
Sorry, this phone, voicemail is like rambling on, but I’m actually really,
like legit sorry, um
I can’t believe that I forgot
Um… fuck, yeah I’m really sorry

(traducción)

Las disculpas vienen más tarde en la noche
Espero que no peleemos
Me han enviado un mensaje que aún no recibe ninguna respuesta
He estado nadando hacia tu orilla y estoy seco
Las disculpas vienen temprano en la víspera, eh
Espero que hablemos
Ese pedaleando, sabes que prefiero alcanzar una velocidad
Veo el casco en tu corazón, estoy sintiendo carne de res
Las disculpas vienen más tarde al mediodía, eh
Espero que estemos escalando
Las barreras que protegen cualquier cosa en pétalos de flores cubren la alfombra que sé que atrapé
un atisbo de la fruta
Las disculpas vienen temprano en la mañana, eh
Espero que te mantengas caliente
Mi café templado obviamente me tiene descongelado alto como un charco que estoy viendo
goteando en el piso déjame hacer una pausa como uno
Algo de ti es parte de mi
Si quieres dejarme ir
Todo lo que tienes que hacer es irte, eh
Dos, no voy a contar hasta tres
Si realmente quieres ir
No tienes que quedarte conmigo
Quédate conmigo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Tú, tú, tú, tú, tú
Yo, yo, yo, yo, yo
Tú, tú, tú, tú, tú
Vamos, yo, yo, yo, yo, yo
Tú, tú, tú, tú, tú
Yo, yo, yo, yo, yo
Tú, tú, tú, tú, tú
Vamos
Sh
El silencio es dorado, dorado es clave
Bloquea las emociones que voy a prever abiertamente
Esperando el momento en que espero verme
No has estado hablando, es como si estuviéramos constantemente peleando
¿Por qué te echas atrás?
Impasible cuando estoy rapeando a través del altavoz
Desechando cuando estoy manejando esta paliza
El hecho es que no has estado hablando por un tiempo
Falta de comunicación
estado nadando en negación
Bien
Toma esa bola de cristal de la que he estado hablando principalmente en previsión
Ese último curso ahora mi mental me está dejando en la cancha
Entrenando en el banco, me pregunto si tendré algo de tiempo en el piso
Ahora piso a la derecha
Nunca he sido del tipo de sushi pero brudda
Los raps tampoco son sospechosos, lo mantendré 'getta'
Manteniéndolo honesto, manteniéndolo cierto
Todavía es el cumpleaños del hombre, no he oído nada de ti
Uno
Algo de ti es parte de mi
Si quieres dejarme ir
Todo lo que tienes que hacer es irte, eh
Dos, no voy a contar hasta tres
Si realmente quieres ir
No tienes que quedarte conmigo
Quédate conmigo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Tú, tú, tú, tú, tú
Yo, yo, yo, yo, yo
Tú, tú, tú, tú, tú
Vamos, yo, yo, yo, yo, yo
Tú, tú, tú, tú, tú
Yo, yo, yo, yo, yo
Tú, tú, tú, tú, tú
Vamos
Oh, Dios mío, me gusta, lo siento mucho
Completamente... me gusta, mi cabeza está por todos lados en este momento, um...
Así que básicamente me perdí hoy, um... ugh, joder...
Pero feliz cumpleaños… feliz cumpleaños
Oh, Dios mío, ni siquiera sé lo que estoy haciendo en este momento, así que mi vida es una
lío
Hoy es tu cumpleaños, ¿ya está hecho?
Lo siento... Dios mío... Barney, lo siento, lo siento mucho, lo siento mucho.
Y... te lo compensaré.
Eh... joder
Ni siquiera quiero ser esa persona, ¿sabes?
Uf, literalmente ahora mismo
Oh, Dios mío, qué loco, me siento como una persona de mierda
Como, ni siquiera sé cómo me las arreglé para olvidar o por qué mi teléfono no me recordó
yo porque lo puse en mi… ya lo había puesto en mi… calendario, en mi agenda…
Yo tenía um... ya sabes, la ubicación... ugh, mierda
Uf, mierda
Barney, lo siento, en realidad lo siento en general.
Lo siento, este teléfono, el correo de voz es como divagar, pero en realidad estoy realmente,
como legítimo lo siento, um
No puedo creer que me olvidé
Um... joder, sí, lo siento mucho