Traducción de la letra de la canción Pure Silence - Barney Artist, Sipprell

Pure Silence (original)

Listening’s difficult when it’s loud
Clutching on to sentences now I’m hearing your doubts
Your flame gets dimmer when I’m around
Isolate incidents when we’re frequently out
My heart is full
But your mind is too
If these thoughts were a well they’ll be dry for you
Tears cry for you
You’ve been hiding too
Find me in this maze intertwined with doom
Is it coming?
Is it coming is it nothing?
Is it my imagination?
What’s this feeling in my stomach?
Is it doubt?
(yeah is it doubt)
Is it doubt?
uh
Pure silence as we pivot on the couch
Crackling sounds from the record that spun
Cling onto your hand for a feel of your touch
Hear your breath
Hear your breath as it looms
Distance as we lay in this room
Yeah
Rain feels so cold
You always seem so far from me
Secrets untold
Your silence is so deafening
Eye of the storm
Felt the rain from the door
Evenings getting longer I can feel it for sure
My feelings are raw
Wound from a cut that is deep
Don’t seem to speak so it’s numb when we talk
Never felt so fragile but now it shows
Box of insecurities scared you’re gonna go
Crippled with a sentimental tone (yeah)
In our home but feeling I’m so alone
Fear with love is a mix that floods
Any sense of rationality appears to dust
Appears to rust
Flame disappeared for us
See a phoenix in the wings is it here for us
Ever wished so hard it starts to hurt
Ever kissed so hard to trigger words (It hurts)
I’m sinking in this sofa
Free fall from a height until it’s over
Yeah
Rain feels so cold (cold)
You always seem so far from me (ooh)
Secrets untold
Your silence is so deafening
Weight of the world
Tainted my girl
Soaked in despair
Failing to help
Helpless in love
Helpless in hell
Gasping for air
Heaven is still
Weights of the world
Tainted my girl
Soaked in despair
Failing to help
Helpless in love
Helpless in hell
Gasping for air
Heaven is still
And I feel like it’s real
Rain feels so cold (cold)
You always seem so far from me (ooh)
Secrets untold
Your silence is so deafening (deafening)

(traducción)

Escuchar es difícil cuando está alto
Aferrándome a las oraciones ahora estoy escuchando tus dudas
Tu llama se vuelve más tenue cuando estoy cerca
Aislar incidentes cuando estamos fuera con frecuencia
Mi corazon esta lleno
Pero tu mente también
Si estos pensamientos fueran un pozo, estarán secos para ti
Las lágrimas lloran por ti
también te has estado escondiendo
Encuéntrame en este laberinto entrelazado con la perdición
¿Viene?
¿Viene, no es nada?
¿Es mi imaginación?
¿Qué es esta sensación en mi estómago?
¿Es duda?
(sí, es duda)
¿Es duda?
oh
Silencio puro mientras giramos en el sofá
Sonidos crepitantes del disco que giró
Agárrate a tu mano para sentir tu toque
Escucha tu aliento
Escucha tu respiración mientras se avecina
Distancia mientras nos acostamos en esta habitación
sí
La lluvia se siente tan fría
Siempre pareces tan lejos de mí
secretos no contados
Tu silencio es tan ensordecedor
Ojo de la tormenta
Sentí la lluvia desde la puerta
Las tardes se hacen más largas, puedo sentirlo con seguridad
Mis sentimientos son crudos
Herida de un corte que es profundo
Parece que no habla, así que está entumecido cuando hablamos
Nunca me sentí tan frágil, pero ahora se nota
Caja de inseguridades asustada de que te vayas
Lisiado con un tono sentimental (sí)
En nuestra casa pero sintiendo que estoy tan solo
El miedo con el amor es una mezcla que inunda
Cualquier sentido de racionalidad parece polvo
Parece que se oxida
La llama desapareció para nosotros
Ver un fénix en las alas está aquí para nosotros
Alguna vez deseó tanto que empieza a doler
Alguna vez besaste tan fuerte para desencadenar palabras (duele)
me estoy hundiendo en este sofá
Caída libre desde una altura hasta el final
sí
La lluvia se siente tan fría (fría)
Siempre pareces tan lejos de mí (ooh)
secretos no contados
Tu silencio es tan ensordecedor
El peso del mundo
Contaminó a mi chica
Empapado en la desesperación
No poder ayudar
Indefenso en el amor
Indefenso en el infierno
Falta de aire
el cielo es todavía
Pesos del mundo
Contaminó a mi chica
Empapado en la desesperación
No poder ayudar
Indefenso en el amor
Indefenso en el infierno
Falta de aire
el cielo es todavía
Y siento que es real
La lluvia se siente tan fría (fría)
Siempre pareces tan lejos de mí (ooh)
secretos no contados
Tu silencio es tan ensordecedor (ensordecedor)