Traducción de la letra de la canción Borderlines - Baroness

Borderlines (original)

Fallen like a hammer on a solitary ark
It struck a nail and now we’ll never be apart
I’m Just a shadow on the wall
And I curse the ground beneath my feet
Curse the boiling sea
Curse the stars above my head
For staring back at me
Damn the whip that cracked and split
Damn the hand behind it
Wait for me by my gallows pole
Hang around, I won’t be long
Borderline
Get me out alive
When it rains
I am right where I belong
I’m sorry but the voice inside my head won’t let me go
I know you won’t forgive me for the things you’ll never know
Come back to me sweet Armageddon
Hurry up and find me
Wait for me by the iron rail
Hold on
Borderline
Get me out alive
When it rains
I am right where I belong
Across the borderline
The architect stunned by his design
I never fell so hard
You’ll be the axe, I’m your hesitation marks
Borderline
Gets me out alive
When it rains
Boy, it really rains

(traducción)

Caído como un martillo en un arca solitaria
Golpeó un clavo y ahora nunca nos separaremos
Solo soy una sombra en la pared
Y maldigo el suelo bajo mis pies
Maldice el mar hirviendo
Maldice las estrellas sobre mi cabeza
Por devolverme la mirada
Maldito el látigo que se rompió y partió
Maldita sea la mano detrás de esto
Espérame junto a mi poste de la horca
Quédate, no tardaré mucho
Límite
Sácame con vida
Cuando llueve
Estoy justo donde pertenezco
Lo siento pero la voz dentro de mi cabeza no me deja ir
Sé que no me perdonarás por las cosas que nunca sabrás
Vuelve a mí dulce Armagedón
Date prisa y encuéntrame
Espérame junto a la barandilla de hierro
Esperar
Límite
Sácame con vida
Cuando llueve
Estoy justo donde pertenezco
Al otro lado de la frontera
El arquitecto asombrado por su diseño
Nunca me caí tan fuerte
Serás el hacha, yo soy tus marcas de vacilación
Límite
me saca con vida
Cuando llueve
Chico, realmente llueve