Traducción de la letra de la canción The Iron Bell - Baroness

The Iron Bell (original)

Show me the hill
Show me the gallows pole, the iron bell
Cry me a river
If I could I would leave today
Wake me when I’m dead
There’s a thousand devils screaming in my head
Wake me when I’m gone
And I’ll tell you when the right outweighs the wrong
That’s all you get
I’m bored again
Bored again
Take me to hell
Show me the gatling-guns and the fireworks
Cry me a river
If I could I’d burn those tears away
Worn down to my bones
There’s a thousand miles to go before I’m home
Push me to the edge
I bet you you’ll wish you’d done it all along
That’s all you get
I’m bored again
Bored again
That’s all you get
I’m bored again
Bored again
Iron bell
Curtain call
Gallows pole
The curtain falls
That’s all you get

The Iron Bell (traducción)

Muéstrame la colina
Muéstrame el poste de la horca, la campana de hierro
Puedes llorar todo lo que quieras
Si pudiera me iría hoy
Despiértame cuando esté muerto
Hay mil demonios gritando en mi cabeza
Despiértame cuando me haya ido
Y te diré cuando lo correcto supere lo incorrecto
eso es todo lo que obtienes
estoy aburrido de nuevo
aburrido de nuevo
Llévame al infierno
Muéstrame las ametralladoras Gatling y los fuegos artificiales.
Puedes llorar todo lo que quieras
Si pudiera, quemaría esas lágrimas
Desgastado hasta los huesos
Hay mil millas por recorrer antes de que esté en casa
Empújame hasta el borde
Apuesto a que desearás haberlo hecho todo el tiempo
eso es todo lo que obtienes
estoy aburrido de nuevo
aburrido de nuevo
eso es todo lo que obtienes
estoy aburrido de nuevo
aburrido de nuevo
campana de hierro
llamada de cortina
poste de la horca
cae el telón
eso es todo lo que obtienes