Traducción de la letra de la canción Sea Lungs - Baroness

Sea Lungs (original)

I can’t breathe
Nor can I see the sun
It’s so cold in here
Where did I go wrong?
All these days
I’ve sail’d cross these wicked seas
and I have petitioned the deep
For water to keep me clean
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
«Breathe in deep
Let the sea fill your lungs
It’s better to brace for death
Than die for a promised land»
«Why so sad?
Your tears are no match for mine
I am eternal sea
And you are a drowning man»
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again

(traducción)

no puedo respirar
ni puedo ver el sol
Hace mucho frío aquí
¿Qué hice mal?
Todos estos días
He navegado cruzando estos mares malvados
y he pedido al abismo
Para que el agua me mantenga limpio
Cuando llegue mi barco
Encontraré una forma de respirar de nuevo
"Respira profundamente
Deja que el mar llene tus pulmones
Es mejor prepararse para la muerte
que morir por una tierra prometida»
"¿Por qué tan triste?
Tus lágrimas no son rival para las mías
soy mar eterno
Y tú eres un hombre que se ahoga»
Cuando llegue mi barco
Encontraré una forma de respirar de nuevo
Cuando llegue mi barco
Encontraré una forma de respirar de nuevo
Cuando llegue mi barco
Encontraré una forma de respirar de nuevo