Traducción de la letra de la canción Try to Disappear - Baroness

Try to Disappear (original)

I will bury your bones inside my garden
Underneath your eyes can’t burn through me anymore
I will throw a golden anchor in the harbor
Tie you by your chain to the ghost on the ocean floor
And as my lungs deflate
You help me suffocate
We have no need to breathe
You tried to disappear
So long
I followed you
Along the eastern banks I ran
'Til no more could I stride
No wing nor cloven hoof
Would let me stay rolling tide
Across the coastal banks she runs
And gallops towards the sea
But I cannot outrun the beast
That bears my sanity
And as my lungs deflate
You help me suffocate
We have no need to breathe
You tried to disappear
So long
I followed you
The world is great and wide
But wherever you go you know
I’m a step behind
Lay that hammer down
If your cross needs a nail I’m sure we can sort it out
If you try to disappear
I’m just around the bend
So long
I followed you
When you try to run and hide
It warms my little heart
So long
I followed you

Try to Disappear (traducción)

Enterraré tus huesos dentro de mi jardín
Debajo, tus ojos ya no pueden quemarme
tiraré un ancla de oro en el puerto
Atarte con tu cadena al fantasma en el fondo del océano
Y mientras mis pulmones se desinflan
me ayudas a asfixiarme
No tenemos necesidad de respirar
Intentaste desaparecer
Hasta la vista
Te seguí
A lo largo de las orillas orientales corrí
Hasta que ya no pueda dar zancadas
Sin ala ni pezuña hendida
Me dejaría permanecer en la marea
A través de los bancos costeros ella corre
y galopa hacia el mar
Pero no puedo escapar de la bestia
Que lleva mi cordura
Y mientras mis pulmones se desinflan
me ayudas a asfixiarme
No tenemos necesidad de respirar
Intentaste desaparecer
Hasta la vista
Te seguí
El mundo es grande y ancho
Pero donde quiera que vayas sabes
Estoy un paso atrás
Deja ese martillo
Si tu cruz necesita un clavo, estoy seguro de que podemos resolverlo.
Si intentas desaparecer
Estoy a la vuelta de la esquina
Hasta la vista
Te seguí
Cuando intentas correr y esconderte
Calienta mi corazoncito
Hasta la vista
Te seguí